Qual è la differenza tra Danneggiare e Maltrattare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra danneggiare e maltrattare

:
danneggiare: fare danno a qualcosa o qualcuno
maltrattare: trattare male

danneggiare

maltrattare

Verbo Transitivo

danneggiare (vai alla coniugazione)

  1. fare danno a qualcosa o qualcuno

Sillabazione

dan | neg | già | re

Pronuncia

IPA: /dannedˈʤare/

Etimologia / Derivazione

da danno

Sinonimi

  • recare danno, guastare, rovinare, deteriorare, sciupare, rompere, sabotare
  • (la reputazione) rovinare, guastare, offendere, ferire, ledere, nuocere, pregiudicare
  • alterare, colpire, conciare male, impoverire, peggiorare,

Contrari

  • accomodare, aggiustare, riparare, rifare, ripristinare, restaurare, aiutare, indennizzare, migliorare, riparare, risanare, risollevare, salvare
  • rispettare, onorare, difendere
  • proteggere
  • agevolare
  • risolvere
  • curare

Parole derivate

  • danneggiamento, danneggiarsi

Verbo Transitivo

maltrattare (vai alla coniugazione)

  1. trattare male
  2. (familiare) compiere soprusi, violenza, imporsi in modo rude e crudele contro persone indifese o in una condizione disagiata
    • gran parte delle donne che vengono maltrattate è costretta a sottostare a continue molestie, in tale insopportabile situazione anche per la mancanza di un loro sostegno economico

Sillabazione

mal | trat | tà | re

Pronuncia

IPA: /maltrat'tare/

Etimologia / Derivazione

da male e da trattare ( che deriva da trahĕre cioè "trarre")

Sinonimi

  • picchiare, malmenare, seviziare
  • fare soffrire, offendere, umiliare, bistrattare, calpestare, fare torto, biasimare
  • (senso figurato) danneggiare, rovinare, sciupare, guastare, strapazzare

Contrari

  • rispettare, onorare
  • (senso figurato) trattare bene, trattare con cura

Parole derivate

  • maltrattamento