Qual è la differenza tra Costruire e Produrre?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra costruire e produrre

:
costruire: integrare con il lavoro una pluralità di manufatti per creare qualcosa di nuovo
produrre: generare in massa

costruire

produrre

Verbo Transitivo

costruire (vai alla coniugazione)

  1. integrare con il lavoro una pluralità di manufatti per creare qualcosa di nuovo
    • l'artigiano ha costruito una cornice come mai viste
  2. (senso figurato) "dare forma", "dare vita" ad un progetto
    • "Abbiamo costruito quest'impresa dal nulla quindi riusciremo anche questa volta!"
  3. (politica) (familiare) rievocazione edificante di propositi appunto costruttivi per una condizione pacifica e con iniziative innovatrici
    • qualcuno ha detto: "Dobbiamo costruire... e non distruggere le nostre case!"
  4. (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) fabbricare un edificio o un oggetto formato da più parti
    • sul terreno, comprato ormai da qualche anno, è stata costruita una splendida villa in stile tradizionale

Sillabazione

co | stru | ì | re

Pronuncia

IPA: kosˌtruˈiːre

Etimologia / Derivazione

dal latino costruĕre, composto da con- e struĕre ovvero "ammassare, costruire"

Sinonimi

  • fabbricare, assemblare, fondare

Parole derivate

  • costruibile, costruttivo, costrutto, costruttore, costruzione, decostruire, costruito, ricostruzione

Termini correlati

  • (per estensione) ricostruire

Verbo Transitivo

produrre (vai alla coniugazione)

  1. generare in massa
  2. (sociologia) (economia) (tecnologia) (ingegneria) ricavare un prodotto finito da una materia prima

Sillabazione

pro | dùr | re

Pronuncia

IPA: /pro'durre/

Etimologia / Derivazione

dal latino producere, composto di pro- e da ducere cioè "guidare"

Sinonimi

  • far nascere, concepire, generare, creare, procreare
  • dare, fornire, rendere, fruttare, elaborare
  • (biologia) secernere
  • (opere artigianali) fare, costruire, fabbricare, confezionare, elaborare, congegnare
  • (per estensione) (opere di ingegno) dar vita, realizzare
  • causare, provocare, originare, determinare
  • (letterario) cagionare, protrarre, prolungare
  • (burocrazia) presentare, esibire, mostrare, esporre, allegare, citare, addurre
  • (di terreno, albero e simili)fruttare, rendere, dare, fruttificare
  • (arte) comporre, creare
  • (come conseguenza, effetto) procurare, arrecare, ingenerare, generare,

Parole derivate

  • coprodurre, iperprodurre, prodotto, producente, prodursi, produttibile, produttivistico, produttività, produttivo, produtto, produttore, produzione

Termini correlati

  • (per estensione) mercato
  • importare, esportare
  • offerta, prezzo