Verbo Transitivo
contrarre (vai alla coniugazione) - tirare qualcosa verso di sé, causandone (soprattutto nel caso di parti anatomiche) l'indurimento, il rattrappimento o il raggrinzimento
- (per estensione) restringere, diminuire le dimensioni o il volume di qualcosa
- la crisi economica ha contratto i consumi
- acquisire qualcosa come parte di sé, delle proprie abitudini, del proprio modo di essere (soprattutto di cose come vizi, malattie o simili)
- contrarre una malattia
- contrarre un'infezione batterica
- contrarre il vizio del fumo
- (diritto) (economia) (commercio) (finanza) stipulare o ratificare (un accordo, un contratto o simili)
- contrarre (un) matrimonio
- abbiamo contratto un accordo
- stabilire un legame di parentela o amicizia con qualcuno
Sillabazione
- con | tràr | re
Pronuncia
IPA: /konˈtrarre/ Etimologia / Derivazione
dal latino contrahĕre formato da cum e da trahĕre cioè "trarre" Sinonimi
- restringere, accorciare, corrugare, raggrinzare, rattrappire, raggrinzire
- (in particolare muscoli) irrigidire, tendere
- (le spese, gli investimenti) limitare, ridurre, contenere, diminuire
- (un rapporto, un’amicizia, un’alleanza) stabilire, stringere, intrecciare, stipulare, concludere
- (senso figurato) (una malattia) prendere
- (senso figurato) (un’abitudine) acquisire
- (antico) raccogliere, radunare
Contrari
- allargare
- (in particolare muscoli) stendere, distendere, rilassare, rilasciare
- (le spese, gli investimenti) aumentare, accrescere
- (un rapporto, un’amicizia, un’alleanza)rompere, violare
- (senso figurato) (una malattia) guarire
Parole derivate
Varianti
|
Verbo Transitivo
concludere (vai alla coniugazione) - portare a termine qualcosa giungendo ad una conclusione, ovvero ad un risultato effettivo e concreto
- concludere con successo gli studi
- concludere una trattativa
- porre fine a qualcosa, in particolare ad un'opera, a un testo o a un discorso,
- concludo il mio discorso rivolgendo un appello ai miei ascoltatori
- (in senso assoluto) realizzare qualcosa mettendola in pratica con successo
- parla molto, ma non conclude mai nulla
- (obsoleto), (letterario) racchiudere
Sillabazione
- con | clù | de | re
Pronuncia
IPA: /kon'kludere/
Sinonimi
- decidere, stabilire, risolvere, definire, stipulare, firmare, accordarsi, concretare
- finire, terminare, completare, ultimare, chiudere, stringere, riepilogare, riassumere
- argomentare, provare, dedurre, arguire
- (portare a termine qualcosa giungendo a un risultato) fare, definire, stringere, realizzare, effettuare, esaurire
Contrari
- sconcludere
- disdire, annullare, mandare a monte
- iniziare, cominciare, avviare
Parole derivate
- concludersi, conclusione, conclusivo, concluso
Termini correlati
- finire, terminare, cessare, chiudersi
Varianti
|
