Qual è la differenza tra Concludere e Terminare?

Verbo Transitivo

concludere (vai alla coniugazione)

1. portare a termine qualcosa giungendo ad una conclusione, ovvero ad un risultato effettivo e concreto
   • concludere con successo gli studi
   • concludere una trattativa
2. porre fine a qualcosa, in particolare ad un'opera, a un testo o a un discorso,
   • concludo il mio discorso rivolgendo un appello ai miei ascoltatori
3. (in senso assoluto) realizzare qualcosa mettendola in pratica con successo
   • parla molto, ma non conclude mai nulla
4. (obsoleto), (letterario) racchiudere

Sillabazione

con | clù | de | re

Pronuncia

IPA: /kon'kludere/

Sinonimi

• decidere, stabilire, risolvere, definire, stipulare, firmare, accordarsi, concretare
• finire, terminare, completare, ultimare, chiudere, stringere, riepilogare, riassumere
• argomentare, provare, dedurre, arguire
• (portare a termine qualcosa giungendo a un risultato) fare, definire, stringere, realizzare, effettuare, esaurire

Contrari

• sconcludere
• disdire, annullare, mandare a monte
• iniziare, cominciare, avviare

Parole derivate

• concludersi, conclusione, conclusivo, concluso

Termini correlati

• finire, terminare, cessare, chiudersi

Varianti

• conchiudere

Verbo Transitivo

terminare (vai alla coniugazione)

1. portare qualcosa a compimento

Verbo Intransitivo

1. arrivare alla fine

Sillabazione

ter | mi | nà | re

Pronuncia

IPA: /termi'nare/

Etimologia / Derivazione

dal latino terminare che deriva da termĭnus cioè "confine, limite"

Sinonimi

• finire, ultimare, concludere, completare, compiere, smettere, cessare
• concludersi, portare a termine, arrivare al termine, scadere, esaurirsi

Contrari

• cominciare, incominciare, iniziare, intraprendere