Qual è la differenza tra Contraffare e Dissimulare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra contraffare e dissimulare

:
– contraffare: copiare un oggetto senza permesso
– dissimulare: fingere per nascondere qualcosa

contraffare

dissimulare

Verbo Transitivo

contraffare (vai alla coniugazione)

  1. (diritto) copiare un oggetto senza permesso

Sillabazione

con | traf | fà | re

Pronuncia

IPA: /kontrafˈfare/

Etimologia / Derivazione

Da contro e fare

Sinonimi

  • imitare, simulare, mimare, copiare, scimmiottare; alterare, dissimulare, modificare, cambiare, deformare; falsificare, riprodurre illecitamente
  • (uso) contravvenire, trasgredire, riprodurre, ritrarre

Parole derivate

  • contraffarsi

Varianti

  • (antico) contrafare

Verbo Transitivo

dissimulare (vai alla coniugazione)

  1. fingere per nascondere qualcosa
  2. (estensione) nascondere

Sillabazione

dis | si | mu | là | re

Pronuncia

IPA: /dissimuˈlare/

Etimologia / Derivazione

dal latino dissimulare, infinito presente attivo di dissimulo, derivato di dissimilis, "dissimile", nel senso quindi di "rendere dissimile"

Sinonimi

  • mascherare, palliare, scusare

Parole derivate

  • dissimulato, dissimulatore, dissimulazione

Termini correlati

  • copertura, machione, smascherare
Imparentato
  1. Dissimulare vs Nascondere
  2. Contraffare vs Copiare
  3. Fingere vs Dissimulare
  4. Contraffare vs Plagiare
  5. Contraffare vs Falsare
  6. Imitare vs Contraffare
  7. Manipolare vs Contraffare
  8. Simulare vs Dissimulare
  9. Alterare vs Contraffare
  10. Contraffare vs Mascherare
  11. Contraffare vs Scopiazzare
  12. Deformare vs Contraffare
  13. Mimare vs Contraffare
  14. Dissimulare vs Ammantare
  15. Truccare vs Dissimulare
  16. Contraffare vs Sofisticare
  17. Dissimulare vs Mentire
  18. Adulterare vs Contraffare
  19. Dissimulare vs Reprimere
  20. Contraffare vs Modificare