Qual è la differenza tra Contentezza e Soddisfazione?

Sostantivo

contentezza f sing (pl.: contentezze)

1. appagamento per un desiderio realizzato.
2. stato di felicità, di gioia, talvolta con contrazioni muscolari del collo e/o del volto, appunto anche associata alla risata
   • sto ridendo per la contentezza

Sillabazione

con | ten | téz | za

Pronuncia

IPA: /konten'tettsa/

Etimologia / Derivazione

derivazione di contento ( dal latino contĕntus cioè "contenuto, pago di qualche cosa")

Sinonimi

• soddisfazione, appagamento, piacere, gioia, felicità, allegria
• allegria, gioia, felicità, buonumore, gaudio, esultanza
• letizia,
• delizia

Contrari

• scontentezza, insoddisfazione, dispiacere, infelicità, malumore
• tristezza, malinconia

Termini correlati

• concitazione

Sostantivo

soddisfazione f sing (pl.: soddisfazioni)

1. (psicologia) stato d'animo di chi ha ottenuto un proposito agognato
   • hai ottime risorse per raggiungere molta soddisfazione
2. (per estensione) sollievo e/o completamento in sè, per qualcuno e/o per qualcosa
3. completezza, momentanea o in un ampio periodo di tempo, per una o più realizzazioni
   • questo pasto mi ha dato una grande soddisfazione
4. intensa sensazione di serenità e di piacevolezza per aver compiuto qualcosa di appagante
   • ..."che soddisfazione!"
5. (per estensione) percezione di fierezza che consegue ad un impegno, anche in proporzione allo sforzo intrapreso
   • la soddisfazione compensa anche un buon lavoro
6. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) adempimento di un'obbligazione

Sillabazione

sod | di | sfa | zió | ne

Pronuncia

IPA: /sod.di.sfa'tsjo.ne/

Sinonimi

• contentezza, diletto, felicità, gioia, appagamento, compiacimento, compiacenza, godimento, gradimento, gusto, piacere, riconoscimento, benessere, pienezza, completezza
• realizzazione, compimento, esecuzione, adempimento, assolvimento
• gusto, divertimento
• (di debito) pagamento, saldo, rimborso, risarcimento; ammenda, riparazione
• (di richiesta) soddisfacimento

Contrari

• scontento, scontentezza, delusione, dispiacere, insoddisfazione, malcontento, malumore, scontento, amarezza
• colpa, danneggiamento, danno, torto, inadempienza, inadempimento, inosservanza

Termini correlati

• soddisfare
• (per estensione) vanto
• (per estensione) ruolo
• bene

Varianti

• (toscano), (letterario) sodisfazione
• (antico) satisfazione

Alterati

• (diminutivo) soddisfazioncella, soddisfazioncina

Proverbi e modi di dire

• togliersi la soddisfazione:prendersi una rivincita