Qual è la differenza tra Contenersi e Temperare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra contenersi e temperare

:
– contenersi: controllare le proprie emozioni
– temperare: fare la punta

contenersi

temperare

Verbo Intransitivo pronominale

contenersi (vai alla coniugazione)

  1. controllare le proprie emozioni
  2. (per estensione) (raro) stare in silenzio oppure non provocare
    • Si contenga! Altrimenti la denuncio!

Sillabazione

con | te | nér | si

Pronuncia

IPA: /konteˈnersi/

Etimologia / Derivazione

vedi contenere

Sinonimi

  • trattenersi, frenarsi, controllarsi, dominarsi

Contrari

  • perdere il controllo, lasciarsi andare, esplodere

Parole derivate

  • (senso figurato) contenuto

Verbo Transitivo

temperare (vai alla coniugazione)

  1. fare la punta

Sillabazione

tem | pe | rà | re

Pronuncia

IPA: /tempeˈrare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino temperare, infinito presente attivo di tempero, che deriva da tempus cioè "tempo"

Sinonimi

  • addolcire, raddolcire, alleviare, mitigare, attenuare, attutire, lenire, calmare, frenare, moderare, raffreddare, smorzare, trattenere, contenere
  • mescolare, diluire, mescere
  • (metallo, vetro) temprare
  • appuntire, affilare, aguzzare, arrotare, acuminare
  • misurare

Contrari

  • peggiorare, aggravare
  • spuntare, arrotondare, smussare

Parole derivate

  • temperarsi, stemperare
Imparentato
  1. Reprimere vs Contenersi
  2. Dominarsi vs Temperare
  3. Contenersi vs Astenersi
  4. Contenersi vs Dominare
  5. Temperare vs Raffreddare
  6. Contenersi vs Frenare
  7. Temperare vs Attenuare
  8. Misurare vs Contenersi
  9. Temperare vs Addolcire
  10. Temperare vs Lenire
  11. Governare vs Contenersi
  12. Moderare vs Contenersi
  13. Contenere vs Temperare
  14. Mitigare vs Temperare
  15. Alleviare vs Temperare
  16. Annacquare vs Temperare
  17. Aguzzare vs Temperare
  18. Temperare vs Moderare
  19. Contenersi vs Padroneggiare
  20. Regolare vs Contenersi