Qual è la differenza tra Constatare e Verificare?

Verbo Transitivo

constatare (vai alla coniugazione)

1. stabilire come reale

Sillabazione

con | sta | tà | re

Pronuncia

IPA: /konsta'tare/

Etimologia / Derivazione

dal francese constater che deriva dal latino constare cioè "esser noto"

Sinonimi

• stabilire, accertare, verificare, appurare, assodare, prendere atto, osservare, notare, riscontrare, rilevare

Contrari

• confutare, smentire

Parole derivate

• constatato

Verbo Transitivo

verificare (vai alla coniugazione)

1. attestare la funzionalità di qualcosa o controllare l'attendibilità di un documento o di un' asserzione
   • prima di partire bisogna verificare il livello dell'olio
   • occorre verificare la notizia
   • si deve verificare la sua testimonianza
2. (diritto) (economia) controllare l'attendibilità di un conto

Sillabazione

ve | ri | fi | cà | re

Pronuncia

IPA: /verifi'kare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale verificare, composto da verus ossia "vero" e da facĕre ovvero "fare" significa quindi "produrre il vero"

Sinonimi

• controllare, provare, testare, appurare, collaudare, riscontrare, constatare, assodare, analizzare, esaminare, accertare, dimostrare
• (nel linguaggio scientifico e filosofico) confermare, convalidare
• accertare, attestare, accadere, avverarsi, realizzarsi, accadere, succedere
• visionare
• (raro) (senso figurato) provvedere

Contrari

• (per estensione) "falsificare"
• ingannare

Parole derivate

• verificarsi, verifica, verificabile, verificatore, verificatrice, verificazione, verificato

Termini correlati

• esaminare, ispezionare, testare, prova, valutazione