Qual è la differenza tra Confidenza e Amicizia?

Sostantivo

confidenza ( citazioni) f sing (pl.: confidenze)

1. comunicazione di un segreto
   • fare una confidenza a qualcuno
2. senso di familiarità che si prova verso una persona o, più raramente, una cosa che si conosce bene o con cui si è in buoni rapporti (nel caso di persona) o con cui si hanno pratica e dimestichezza
   • essere in confidenza con qualcuno
   • non ho confidenza con il cambio automatico, preferisco quello manuale
3. complicità tra due o più persone
   • dire una cosa in confidenza
4. (raro) fiducia
5. (gergale) amicizia
   • tra loro c'è molta confidenza
6. (matematica) (statistica) rilevazione di un valore reale in parte della popolazione
7. (per estensione) manifestazione spontanea di affetto
   • non capisco perché mi dà così tanta confidenza senza conoscere nulla di me

Sillabazione

con | fi | dèn | za

Pronuncia

IPA: /konfiˈdɛntsa/

Etimologia / Derivazione

dal latino confidentia ossia "fiducia, impudenza"

Contrari

• sconfidenza

• (con una persona) estraneità, diffidenza

Sinonimi

• (con una persona) familiarità, dimestichezza, intimità, affiatamento, amicizia
• (per estensione) confessione, rivelazione, informazione riservata, segreto
• (con un oggetto, uno strumento) pratica, sicurezza.
• fiducia, assegnamento

Parole derivate

• confidenziale

Termini correlati

• confidare

Varianti

• confidanza

Proverbi e modi di dire

• essere in confidenza: amicizia più profonda tra uomo e donna oppure conferma di affidabilità quando detto ad altri in merito a sé stesso ed un'altra persona
• in tutta confidenza?: avvertimento prima di dire qualcosa di decisivo
• non prendersi troppa confidenza: quando come ammonizione, significa non esagerare con scherzi né con discorsi non accetti oppure risposta ad una provocazione realmente fatta oppure che si ha il dubbio possa avvenire

Sostantivo

amicizia ( approfondimento) f sing (pl.: amicizie)

1. (sociologia) (psicologia) (antropologia) legame affettivo vivo e reciproco tra due o più persone
   • tra loro c'era una grande amicizia
   • la vera amicizia è un valore importante
   • l'amicizia è uno scambio paritario tra due persone
2. nel gergo gay: relazione omoerotica di tipo affettivo-sessuale
3. (per estensione) buone relazioni
   • stringere amicizia
4. (senso figurato) confidare positivamente senza creare ostacoli e/o problemi
   • non sa cos'è l'amicizia e nemmeno gli interessa
5. (per estensione) "andare d'accordo"
   • "mi trovo bene con" lei, siamo legati da una bella amicizia
6. (senso figurato) essere uniti con fini positivi e buoni difendendo cause ed intenti valoriali ed etico-morali
   • la nostra amicizia è indissolubile
7. (senso figurato) (per estensione) comunicare in modo limpido senza proiettare difetti propri
   • l'amicizia che ritrovai con mio papà fu rara
8. (senso figurato) (per estensione) faccia a faccia innocente e verace
   • si commosse per aver riscontrato un'amicizia reale
9. (per estensione) legame basato soprattutto sulla comunicazione, anche confidenziale
   • prevale molta amicizia presso tanti negozi

Sillabazione

a | mi | cì | zia

Pronuncia

IPA: /ami'ʧitsja/

Sinonimi

• affetto, simpatia, conoscenza, confidenza, affiatamento, gentilezza, disponibilità, familiarità, fratellanza, benevolenza, intimità, solidarietà, cordialità, concordia, cameratismo, affinità, stima, considerazione
• (tra stati) alleanza, intesa
• (eufemismo) rapporto sentimentale, relazione sentimentale, flirt

Contrari

• inimicizia, odio, antipatia
• (per estensione) invidia

Termini correlati

• amare
• (per estensione) pace
• rispetto
• (per estensione) confidarsi
• ascendente
• (per estensione) accettare
• empatia

Proverbi e modi di dire

• patti chiari amicizia lunga
• amicizia stretta dal vino non dura da sera a mattino
• prova di amicizia: lungimiranza e comprova di sincerità
• essere in amicizia: socievolmente d'accordo