Differenza tra concertare e orchestrare
:
– concertare: mettersi d'accordo o stabilire checchessia, specialmente in segreto
– orchestrare: scrivere la partitura di ogni singolo strumento, di un'opera musicale orchestrale
concertare |
orchestrare |
Verbo Transitivo
concertare (vai alla coniugazione) - mettersi d'accordo o stabilire checchessia, specialmente in segreto
- abbiamo concertato una bella passeggiata
- gli hanno concertato un brutto scherzo
- (musica) unire, accordare insieme l'armonia delle voci e degli strumenti, far concerto
- (musica) dirigere le prove di una musica
Sillabazione
- con | cer | tà | re
Pronuncia
IPA: /konʧerˈtare/ Etimologia / Derivazione
dal latino concertare cioè "gareggiare" Parole derivate
|
Verbo Transitivo
orchestrare (vai alla coniugazione) - (musica) scrivere la partitura di ogni singolo strumento, di un'opera musicale orchestrale
- (senso figurato) coordinare vari componenti di un gruppo o armonizzare, in senso lato, le parti di una cosa complessa
- (letterario), (raro) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Sillabazione
- or | che | strà | re
IPA: /orke'strare/
Etimologia / Derivazione
derivato da orchestra
Sinonimi
- (musica) strumentare, armonizzare, musicare
- (senso figurato) organizzare, coordinare, dirigere, predisporre, concertare
|
