Qual è la differenza tra Compiacere e Contentare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra compiacere e contentare

:
compiacere: fare piacere
contentare: rendere qualcuno contento, soddisfacendo un suo bisogno o richiesta

compiacere

contentare

Verbo Intransitivo

compiacere (vai alla coniugazione)

  1. fare piacere

Sillabazione

com | pia | cé | re

Pronuncia

IPA: /kompjaˈʧere/

Etimologia / Derivazione

dal latino complacēre, formato da con- e placēre cioè "piacere"

Sinonimi

  • accontentare, soddisfare, assecondare, appagare, favorire, secondare, esaudire
  • cedere, condiscendere, accondiscendere, consentire, acconsentire
  • (letterario) appagare

Contrari

  • scontentare, contrariare, deludere
  • opporsi, disapprovare, resistere

Parole derivate

  • compiacersi, compiaciuto

Verbo Transitivo

contentare (vai alla coniugazione)

  1. rendere qualcuno contento, soddisfacendo un suo bisogno o richiesta
    • è facile contentare un bambino, basta dargli attenzioni

Sillabazione

con | ten | tà | re

Pronuncia

IPA: /kontenˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo contentare, infinito presente attivo di contento, a sua volta da contentus, "contento", dal verbo contineo, "contenere"

Sinonimi

  • (rendere contento soddisfacendo un bisogno) accontentare, appagare, soddisfare, compiacere

Parole derivate

  • (pronominale) contentarsi
  • accontentare, scontentare, contentamento, contentabile, contentatura

Termini correlati

  • contento, contentezza