Qual è la differenza tra Colloquiale e Corrente?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra colloquiale e corrente

:
colloquiale: che si usa comunemente nella conversazione, informale
corrente: che corre

colloquiale

corrente

Aggettivo

colloquiale m e f sing (pl.: colloquiali)

  1. che si usa comunemente nella conversazione, informale
    • quando insegna usa sempre un tono colloquiale

Sillabazione

col | lo | quià | le

Pronuncia

IPA: /kollo'kwjale/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese colloquial a sua volta derivato dal latino colloquium cioè "colloquio, conversazione"

Sinonimi

  • familiare, confidenziale, informale, semplice, corrente, discorsivo

Contrari

  • formale, ricercato, ampolloso
  • formale, ricercato

Parole derivate

  • colloquialismo

Aggettivo

corrente

  1. che corre
    • acqua corrente
  1. (araldica) attributo degli animali raffigurati nell'atto di correre
  2. senza interruzioni
    • decoro corrente lungo tutte le mura
  3. attualmente in uso, che è in corso
    • moneta corrente
  4. comune
    • è un modo di dire corrente
lo stemma araldico raffigurante un cinghiale corrente

Sostantivo

corrente ( approfondimento) f sing (pl.: correnti)

  1. (geografia)movimento di masse di materia aeriforme o liquida
    • le correnti d'aria
  2. (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) moto ordinato di cariche elettriche
    • la corrente alternata', quella delle abitazioni, è più pericolosa di quella continua, cioè quella delle batterie e degli impianti delle automobili
  3. (senso figurato) propensione comune
    • andare contro corrente
  4. (politica) o (religione) insieme di persone aventi stessi ideali
    • corrente religiosa
  5. (musica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  6. (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) ciascuno degli elementi longitudinali col compito di irrobustire i rivestimenti delle ali e della fusoliera in un aeromobile
  7. (economia) flusso di merci e capitali da un paese all'altro
  8. (familiare) energia elettrica
    • hai dato corrente ?

Voce verbale

corrente

  1. participio presente singolare di correre
    • il cane corrente si lanciò sulla sua preda

Sillabazione

cor | rèn | te

Pronuncia

IPA: /kor'rɛnte/

Etimologia / Derivazione

participio presente di correre

Sinonimi

  • scorrevole, sciolto, veloce, spedito, fluente
  • continuo, continuato, ininterrotto
  • attuale, presente, circolante, in corso, in vigore, vigente
  • comune, normale, abituale, familiare, quotidiano, ordinario, diffuso, accettato, usato
  • (di merce, prodotto) ordinario, dozzinale
  • (antico) speditamente
  • (senso figurato) movimento, indirizzo
  • (familiare) energia elettrica, elettricità
  • (edilizia) correntino
  • (di acqua) flusso; aria in movimento, circolazione, dell’aria, spiffero, soffio
  • (di persone, animali, veicoli) movimento, spostamento; traffico, afflusso
  • (senso figurato) moda, tendenza comune; movimento culturale, scuola, indirizzo di pensiero, pensiero, concezione filosofica, atteggiamento ideologico
  • (senso figurato) raggruppamento, schieramento politico, fazione

Contrari

  • fermo, stagnante, lento, immobile
  • vecchio, passato, fuori corso, scaduto, scorso
  • raro, non comune
  • controcorrente

Parole derivate

  • capocorrente, controcorrente, correntemente, extracorrente

Alterati

  • (diminutivo) correntino
  • (accrescitivo) correntone

Proverbi e modi di dire

  • seguire la corrente: "Panta rei" (greco)