Qual è la differenza tra Codardo e Vigliacco?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra codardo e vigliacco

:
codardo: persona estremamente paurosa che non affronta ciò che lo spaventa
vigliacco: che manca di coraggio

codardo

vigliacco

Sostantivo

codardo m sing

  1. persona estremamente paurosa che non affronta ciò che lo spaventa
  2. (per estensione) individuo che causa uno o più danni e cerca di evitare di ammettere le proprie colpe a riguardo
  3. (per estensione) chi finge con ipocrisia di aver prestato aiuto o di aver compiuto atti lodevoli e dignitosi ma ormai alieno a questi
  4. (araldica) attributo araldico che si applica al leone la cui coda è rivolta in basso e passata tra le zampe; è marchio di infamia

Sillabazione

co | dàr | do

Pronuncia

IPA: /ko'dardo/

Etimologia / Derivazione

derivazione di coda, dal francese antico couard, derivazione di cou, forma arcaica di queue overo coda ossia(animale) che tiene la coda bassa. Nel Medio Evo la parola era riferita al falco da caccia (Fonte: Treccani e Sambugar). Originariamente era riferito al comportamento dei soldati paurosi che rimanevano in coda alla fila o nelle retrovie

Sinonimi

  • fifone, vile, vigliacco, pusillanime, debole, pauroso, pavido, timido

Contrari

  • ardito, coraggioso, valoroso, audace
  • eroico, ardimentoso, impavido, intrepido
  • temerario

Parole derivate

  • codardia, incodardire

Termini correlati

  • vigliacco
  • (araldica) diffamato

Aggettivo

vigliacco m

  1. che manca di coraggio
  2. (per estensione) che, anche se con paure, approfitta della debolezza di alcuni e/o di momenti di difficoltà e situazioni di disagio per causare sofferenza inutilmente, senza valide motivazioni, e quindi nuocere
  3. (per estensione) gradasso convinto di essere forte e/o con potere ma che poi, nel momento adatto, non è pronto

Sostantivo

vigliacco m

  1. colui che manca di coraggio
  2. ipocrita ostinato pronto a compiere o dire meschinità in momenti altrui ritenuti vagamente sfavorevoli e che, restando in disparte ed in caso pessimo per la propria incolumità, non affronta le difficoltà altrui come invece vuole far intendere
    • è un vigliacco anche perché non ha fiducia in nessuno
  3. (per estensione) chi, malgrado capisca di essere in condizione d'inferiorità, per esempio fisica, empirica e/o in sapienza, sfida sfacciatamente dopo aver considerato, con quasi meticolosa certezza, perfino mancanza di difesa o controdifesa
    • è il peggior vigliacco perché cerca l'umiliazione di chiunque possa subirla
    • il dittatore? ...il vigliacco accettato da alcuni ma isolato dai più!

Sillabazione

vi | gliàc | co

Pronuncia

IPA: /viʎˈʎakko/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo bellaco, vile malvagio

Sinonimi

  • pauroso, codardo, vile, meschino, pusillanime, timoroso, pavido, debole, traditore, verme

Contrari

  • coraggioso, eroico, audace, ardito, impavido, intrepido, risoluto, valoroso

Parole derivate

  • vigliaccamente, vigliaccheria, vigliaccata

Termini correlati

  • (per estensione) doppiezza, ipocrisia
  • (raro) (gergale) buffone
  • prepotente, arrogante, dispotico
  • egoista
  • (per estensione) opportunista
  • falso
  • raptus

Alterati

  • (accrescitivo) vigliaccone
  • (diminutivo) vigliacchino, vigliacchetto
  • (peggiorativo) vigliaccaccio