Qual è la differenza tra Circondare e Abbracciare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra circondare e abbracciare

:
circondare: attorniare qualcuno
abbracciare: prendere tra le braccia

circondare

abbracciare

Verbo Transitivo

circondare (vai alla coniugazione)

  1. attorniare qualcuno
  2. (senso figurato) accudire qualcuno
    • circondare gli anziani di attenzioni

Sillabazione

cir | con | dà | re

Pronuncia

IPA: /ʧirkon'dare/

Etimologia / Derivazione

dal latino circumdăre formato da circum cioè "intorno" e da dare ossia "dare"

Sinonimi

  • accerchiare, cingere, attorniare, serrare, stringere, assediare, delimitare, contornare

Parole derivate

  • circondabile, circondamento, circondarsi

Verbo Transitivo

abbracciare (vai alla coniugazione)

  1. prendere tra le braccia
  2. accettare, seguire incondizionatamente

Sillabazione

ab | brac | cià | re

Pronuncia

IPA: /abbrat'ʧare/

Sinonimi

  • stringere, cingere, gettare le braccia al collo, allacciare, avvinghiare, prendere tra le braccia
  • (senso figurato) circondare, circoscrivere, attorniare, contornare, racchiudere
  • (senso figurato) cogliere, toccare, interessarsi
  • contenere, comprendere, includere
  • (senso figurato) (di religione, dottrina, attività, eccetera) aderire, convertirsi, votarsi, seguire, accettare, caldeggiare, sostenere, occuparsi, darsi
  • dedicarsi
  • avviluppare
  • (letterario) avvincere
  • (senso figurato) circondare, circoscrivere, racchiudere, interessare, toccare
  • (una teoria, un’attività ecc.)accettare, dedicarsi, darsi, aderire, convertirsi,
  • (senso figurato) (di religione, dottrina, attività, eccetera) aderire, convertirsi, votarsi, seguire, accettare, caldeggiare, sostenere, occuparsi, darsi

Contrari

  • respingere, allontanare, lasciare
  • (senso figurato) omettere
  • escludere
  • (senso figurato)(di religione, dottrina, attività, eccetera) ripudiare, rinnegare
  • trascurare

Parole derivate

  • riabbracciare, abbracciatore, abbracciarsi, abbracciando

Termini correlati

  • comprendere, contenere

Proverbi e modi di dire

  • Per amore della verità abbracciare le avversità