Qual è la differenza tra Cambiare e Trasformare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra cambiare e trasformare

:
cambiare: effettuare una sostituzione, o scambio, tra due diversi elementi; rimuovere un elemento e sceglierne un altro al suo posto
trasformare: alterare le caratteristiche di un oggetto

cambiare

trasformare

Verbo Transitivo

cambiare (vai alla coniugazione)

  1. effettuare una sostituzione, o scambio, tra due diversi elementi; rimuovere un elemento e sceglierne un altro al suo posto
    • cambiare lavoro
    • cambiare strada
    • cambiare nome all'anagrafe, domicilio, indirizzo
    • cambiare idea, religione, orientamento politico
  2. (in particolare) riferito ad oggetti, rimuoverne uno per utilizzarne un altro, simile, al suo posto
    • cambiare le lenzuola del letto
    • la mia vecchia automobile non funzionava più, l'ho dovuta cambiare
    • cambiare un vecchio divano con uno nuovo
    • bisognerebbe cambiare la biancheria intima tutti i giorni
  3. (in particolare) riferito a persona, tagliare tutti i rapporti (personali, economici etc.) con qualcuno, scegliendo un persona diversa in sua vece
    • cambiare fidanzato
    • cambiare parrucchiere, medico, fornitore
  4. (in particolare) riferito a luogo, allontanarsi da quello in cui prima ci si trovava e spostarsi in uno diverso
    • cambiare casa
    • cambiare posto a teatro, sull'autobus
    • cambiare banco, classe, scuola
  5. alterare le caratteristiche di un qualcosa; rendere qualcosa diverso da ciò che era prima
    • cambiare il colore delle pareti, la disposizione dei mobili di una casa
    • cambiare volto, aspetto, voce
    • l'arrivo dei rinforzi ha cambiato l'esito della battaglia
  6. (economia) versare denaro (solitamente in appositi istituti, o banche) per riceverne, in cambio, un corrispettivo di pari valore ma in diversa valuta o taglio
    • cambiare gli euro in dollari
    • cambiare banconote in monete

Verbo Intransitivo

cambiare (vai alla coniugazione) ausiliare essere

  1. diventare diverso da ciò che si era prima; subire una modifica alle proprie caratteristiche (siano esse esteriori, intrinseche, morali eccetera)
    • il colore di un oggetto cambia a seconda della luce
    • il vento, il tempo è cambiato
    • è una persona volubile, il suo umore cambia improvvisamente
    • sono cambiato veramente, ho abbandonato tutti i miei vecchi vizi

Sillabazione

cam | bià | re

Pronuncia

IPA: /kam'bjare/

Sinonimi

  • mutare, modificare, sostituire, spostare, rimuovere, trasformare, tramutare, variare, alterare, falsare, snaturare, innovare, migliorare, correggere, rinnovare, adattare, aggiustare, riformare, avvicendare, alternare
  • (merce) barattare, permutare, scambiare, commutare, convertire
  • (in auto, la marcia) accelerare, decelerare
  • diventare diverso, essere diverso.
  • rimpiazzare

Contrari

  • conservare, mantenere, lasciare

Parole derivate

  • cambiabile, cambiarsi, cambio, cambiamento, ricambiare, scambiare,

Proverbi e modi di dire

  • cambiare aria: scappare via
  • cambiare le carte in tavola: ritrattare ci che si è detto precedentemente
  • tanto per cambiare: quando qualcosa si ripete indefessamente
  • scusi, ha da cambiare?: formula standard per chiedere, generalmente, di ricevere contanti in cambio di banconote (o viceversa)

Verbo Transitivo

trasformare (vai alla coniugazione)

  1. (fisica) (chimica) alterare le caratteristiche di un oggetto
  2. (matematica) trovare una frazione equivalente a quella data, che possieda un certo denominatore

Sillabazione

tra | sfor | mà | re

Pronuncia

IPA: /trasfor'mare/

Etimologia / Derivazione

dal latino transformare formato da trans- cioè "oltre" e formare ossia "dare forma" Esiste una parte transpsichica( al di là della psiche, ossia la parte molto profonda di noi stessi) nell'uomo, e il termine al di là fa riferimento a ciò. Il termine formare, invece, stà ad indicare proprio "dar luogo a forma" " in un certo senso "creare", ma più precisamente "dare forma". Quindi il termine trasformare significa "formare al di là", cioè "formare nel profondo", per cosi dire, "formare dentro". Importante è il significato del termine: formare. Ossia la trasformazione non è creazione; esiste già un qualcosa di latente, per così dire, il quale, con la trasformazione, prende forma

Sinonimi

  • cambiare, modificare, variare, alterare, mutare, convertire, tramutare, trasfigurare; migliorare, ottimizzare, potenziare, rinnovare, riformare, correggere; peggiorare, rovinare, sciupare, danneggiare, deteriorare, conciare

Contrari

  • conservare, lasciare immutato, mantenere

Parole derivate

  • trasformarsi, trasformabile, trasformata, trasformato, trasformatore, trasformazione, trasformismo, trasformista