Sostantivo
calzare m sing (pl.: calzari) - (abbigliamento) leggera calzatura, di origine antica, costituite da una suola in cuoio e da una serie di lacci in pelle attorcigliati e annodati attorno al polpaccio sia a scopo di sostegno sia a scopo estetico.
- (abbigliamento) nell'abbigliamento liturgico, tipo di calza che arriva fino al ginocchio, adoperati nelle messe pontificali dai cardinali, vescovi, abati e dai prelati che ne hanno il privilegio. Non si portano nelle messe funebri, e il Venerdì Santo.Sono di tutti i colori liturgici, eccetto il nero, e non possono essere portate nel venerdì santo o durante cerimonie funebri
- (abbigliamento) una sorta di spessa calza in neoprene utilizzata per proteggere il piede dal freddo durante le immersioni subacquee
Verbo Transitivo
calzare (vai alla coniugazione) - indossare calzature e indumenti in genere che si infilano ai piedi o alle gambe (scarpe, calze, pantaloni ecc.), in modo adattarsi e aderire bene a quella parte del corpo.
- (senso figurato) (di esempio, discorso) essere perfetto
Sillabazione
- cal | zà | re
Pronuncia
IPA: /kalˈtsare/ Etimologia / Derivazione
dal latino calceare, infinito presente attivo di calceo, cioè appunto "calzare", "indossare" (detto di scarpe), a sua volta da calceus, "scarpa", derivato di calx, "piede, tallone" Sinonimi
- (specialmente scarpe e guanti) infilare, indossare, portare, mettere
- (di scarpe, indumenti) aderire, fasciare
- (senso figurato) (di esempio, discorso) adattarsi, adeguarsi, attagliarsi, cadere a proposito
- (raro) discalzare
Contrari
- (specialmente scarpe e guanti) sfilare, togliere, levare
- disdirsi, non convenire
Parole derivate
Proverbi e modi di dire
- calzare a pennello: andare benissimo
|
Verbo Transitivo
mettere (vai alla coniugazione) - posizionare oggetti, animali o persone in un luogo
- indossare o fare indossare
- aggiungere contributi materiali o immateriali
- chiedere un prezzo per un bene
- (gergale) considerare la possibilità che qualcosa o qualcuno siano in un certo modo
- "Metti che lei non arrivi all'appuntamento; cosa faresti?"
Sillabazione
- mét | te | re
Pronuncia
IPA: /'mettere/
Etimologia / Derivazione
dal latino mĭttĕre ossia "mandare"
Sinonimi
- appoggiare, collocare, porre, disporre, riporre, sistemare, situare, posizionare, adagiare, posare
- ficcare, conficcare, introdurre, inserire
- infilare, indossare, vestire, portare, calzare
- (semi, piante) piantare
- (sentimento, emozione) dare, trasmettere, provocare, suscitare, infondere, destare, incutere
- applicare, attaccare, appendere, installare, impiantare
- (in un periodo, in un gruppo) includere
- (tempo, impegno, denaro) dedicare, impiegare, occupare, spendere
- imporre
- (germoglio) produrre, emettere
- immaginare, ammettere, supporre
- (una firma) aggiungere, apporre
- (botanica) seminare
Contrari
- togliere, rimuovere, levare, asportare
- estrarre, disinserire
Parole derivate
- dismettere, frammettere, intromettere, manomettere, premettere, rimettere, smettere, sottomettere
Proverbi e modi di dire
- mettere su
- mettere al mondo qualcuno: farlo nascere
- mettere a sacco: saccheggiare
- mettere i punti sulle i: definire qualcosa accuratamente
|
