Qual è la differenza tra Buttare e Attecchire?

Verbo Transitivo

buttare (vai alla coniugazione)

1. scagliare oggetti da una parte all'altra

Sillabazione

but | tà | re

Pronuncia

IPA: /but'tare/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico bouter ossia "colpire, gettare, germinare"

Sinonimi

• gettare, scagliare, lanciare, tirare, scaraventare
• gettare via, privarsi, disfarsi, liberarsi, sbarazzarsi, disperdere, dissipare, scialacquare, dilapidare, sprecare, sciupare
• (fumo, sangue, linfa) emettere, emettere qualcosa, lasciare uscire
• (di piante) germogliare, spuntare, gemmare, attecchire

Contrari

• prendere
• risparmiare, economizzare
• raccogliere

Parole derivate

• buttadentro, buttafuoco, buttafuori, buttarsi, ributtare

Proverbi e modi di dire

• buttare all'aria: mettere a soqquadro

Verbo Intransitivo

attecchire (vai alla coniugazione)

1. detto di piante, mettere radici, dopo il trapianto
2. (senso figurato) detto di idee, prendere piede, diffondersi

Sillabazione

at | tec | chì | re

Pronuncia

IPA: /attek'kire/

Etimologia / Derivazione

dal gotico theinan. Vedi anche il tedesco gedeihen ("prosperare")

Sinonimi

• (senso figurato) diffondersi, affermarsi

Parole derivate

• attecchimento, attecchito