Aggettivo
barbaro m sing - (storia) (di) abitante del mondo antico al di fuori della Grecia
- (di) ciascuna delle popolazioni che, ad iniziare dal V secolo dopo Cristo varcarono il perimetro dell'impero romano
- (nell’antichità) nativo di paese ove le leggi e i costumi sono lontani dalla civiltà d'origine
- (senso figurato) (spregiativo) straniero; "senza governo"
l'arrivo dei barbari a Roma Sostantivo
barbaro ( approfondimento) m sing - (storia) nel mondo antico chi non era greco o romano
Sillabazione
- bàr | ba | ro
Pronuncia
IPA: /'barbaro/ Etimologia / Derivazione
dal latino barbărus che deriva dal greco βάρβαρος cioè "balbuziente", "parlante non nativo"; il termine fu usato per la prima volta nell'antica Grecia per indicare i popoli d'Europa, dell'Asia e dell'Africa che non parlavano greco Sinonimi
- (di popolazioni) barbarico
- (per estensione) rozzo, incivile, incolto
- (per estensione) violento, disumano, inumano
- (senso figurato) vandalo, criminale, bandito
- (nell’antichità) straniero, forestiero
- (di usi, costumi ecc.) selvaggio, primitivo, arretrato
- ( di un'azione) feroce, bestiale, spietato, perverso
- (di gusto) dozzinale, pacchiano
Contrari
- (per estensione) civile, colto, fine, raffinato, evoluto
- (di usi, costumi ecc.) evoluto, civile, progredito
- (di un’azione) umano, pietoso
- (di modo di esprimersi, comportarsi ecc.)rozzo
- (di gusto) elegante, raffinato
- (per estensione) buono, comprensivo
Parole derivate
- barbaramente, barbaria, barbarie, barbarismo, imbarbarire, imbarbarito, latino-barbaro, semibarbaro
|
Aggettivo
bruto m sing - che non è sorretto dalla ragione
- ci sono dei bruti che non rispettano gli animali
- (riferito alla terra) grave, inerte
- (riferito all'uomo) che ha istinti irragionevoli, animaleschi; sgarbato
- (fisica) (chimica) di notazione con cui si precisano la natura e il numero degli atomi formanti la molecola di un dato composto, senza indicazione della loro reciproca unione o disposizione
Sostantivo
bruto m sing (pl.: bruti) - chi si comporta seguendo l'istinto
- animale irragionevole
Sillabazione
- brù | to
Pronuncia
IPA: /'bruto/
Sinonimi
- barbaro, selvaggio, animalesco, istintivo, stolto, stupido, bestiale, brutale, disumano, incivile, crudele, cattivo, aggressivo, perverso, malvagio, feroce, ferino, violento, materiale, spietato, irragionevole, insensato
- (di materia) inerte, inanimato
- greggio, grezzo
- volgare, rozzo
- bestia, belva, animale
- (per estensione) essere primitivo, mostro, orco, violentatore, maniaco
Contrari
- razionale, ragionevole, intelligente, delicato, gentile
- elaborato, raffinato
- uomo intelligente
- (senso figurato) tesoro, angelo
Parole derivate
- abbrutire, brutale, bruteggiare, brutto
|
