Qual è la differenza tra Avventarsi e Buttare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra avventarsi e buttare

:
avventarsi: muoversi, procedere, compiere un'azione con irruenza, talvolta imprudentemente e con poca consapevolezza per ottenere, per prendere, per avere, per raggiungere e/o per possedere qualcosa, senza riguardo per le cose e le persone vicino
buttare: scagliare oggetti da una parte all'altra

avventarsi

buttare

Verbo Riflessivo

avventarsi (vai alla coniugazione)

  1. (familiare) muoversi, procedere, compiere un'azione con irruenza, talvolta imprudentemente e con poca consapevolezza per ottenere, per prendere, per avere, per raggiungere e/o per possedere qualcosa, senza riguardo per le cose e le persone vicino
  2. (per estensione) correre o anche muoversi con forza e velocemente per esercitare violenza contro qualcuno o qualcosa
  3. (gergale) con riferimento alla ferocia ed alla voracità di alcuni animali verso le prede, è espressione non molto rispettosa nei riguardi di chi sembra non avere il controllo del proprio istinto, che agisce per impulso e quindi con reazioni imprevedibili
  4. famelica foga nel compiere gesta inusuali ed in modo maldestro
    • improvvisamente i giocatori si avventarono sul pallone, così creando una mischia a dir poco comica e sconcertante

Sillabazione

av | ven | tàr | si

Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Sinonimi

  • andare contro...
  • aggredire
  • (senso figurato) gettarsi su...
  • (raro) arrischiarsi

Termini correlati

  • avidità
  • (spregiativo) bestialità
  • (per estensione) infoiato

Parole derivate

  • avventato

Verbo Transitivo

buttare (vai alla coniugazione)

  1. scagliare oggetti da una parte all'altra

Sillabazione

but | tà | re

Pronuncia

IPA: /but'tare/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico bouter ossia "colpire, gettare, germinare"

Sinonimi

  • gettare, scagliare, lanciare, tirare, scaraventare
  • gettare via, privarsi, disfarsi, liberarsi, sbarazzarsi, disperdere, dissipare, scialacquare, dilapidare, sprecare, sciupare
  • (fumo, sangue, linfa) emettere, emettere qualcosa, lasciare uscire
  • (di piante) germogliare, spuntare, gemmare, attecchire

Contrari

  • prendere
  • risparmiare, economizzare
  • raccogliere

Parole derivate

  • buttadentro, buttafuoco, buttafuori, buttarsi, ributtare

Proverbi e modi di dire

  • buttare all'aria: mettere a soqquadro