Qual è la differenza tra Avere e Portare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra avere e portare

:
avere: bene di proprietà
portare: reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo

avere

portare

Sostantivo

avere ( approfondimento) m sing (pl.: averi)

  1. (diritto) bene di proprietà
  2. (economia) (commercio) (finanza) insieme dei ricavi di un'azienda

Verbo Transitivo

avere (vai alla coniugazione)

  1. essere in possesso di,
    • devo avere tutti gli album dei Metallica
  2. essere in un certo stato
    • devo avere il tempo di ascoltare tutto
  3. dovere
    • deve aver finito i compiti per domani
  4. ritenere, credere
    • deve avere in mente qualcosa

Sillabazione

a | vé | re

Pronuncia

IPA: /aˈvere/

Sinonimi

  • possedere

Parole derivate

  • avuto, riavere

Proverbi e modi di dire

  • avere una brutta cera: sembrare in pessime condizioni di salute
  • avere un ramo di pazzia
  • eh, se ne ho...: sottinteso da dirti, in genere per esprimere un desiderio di vicinanza oppure anche nel lavoro per giustificare la propria presenza per qualcuno appunto con qualcosa da proporre in modo più completo

Verbo Transitivo

portare (vai alla coniugazione)

  1. reggere un oggetto, spostandolo in altro luogo
  2. prendere con sé durante un viaggio
  3. consegnare, fare un dono
  4. condurre, accompagnare
    • portare i bambini a scuola
  5. (senso figurato) causare, avere come conseguenza, comportare, determinare, indurre
    • la diperazione talvolta porta alla follia
    • la laurea in filosofia non ha portato i frutti sperati
  6. (senso figurato) addurre, attingere e produrre prove, argomenti e simili a sostegno di un'ipotesi, tesi, ecc.
  7. sostenere su di sé, sopportare
    • l'ascensore può portare un carico di trecento chili
  8. indossare
    • portare pantaloni di pelle
    • portare le lenti a contatto
  9. (araldica) avere il diritto di esibire uno stemma del quale si dà la blasonatura
    • porta di rosso, alla croce di Tolosa d'oro: lo stemma di cui è titolare è di rosso, alla croce di Tolosa d'oro

Verbo Intransitivo pronominale

portare

  1. spostarsi, recarsi
    • portarsi a distanza di sicurezza

Sillabazione

por | tà | re

Pronuncia

IPA: /por'tare/

Ascolta la pronuncia :

Sinonimi

  • trasportare, trascinare
  • fare arrivare; condurre, accompagnare, guidare
  • (senso figurato) produrre, causare, provocare, comportare, generare, arrecare; indurre, spingere
  • (per estensione) (proposte, idee, tesi) presentare, proporre, addurre
  • dare, consegnare, recapitare
  • (un carico, un peso) sostenere, sorreggere, reggere, trasportare, contenere
  • (senso figurato) (sentimenti)provare, nutrire
  • (abbigliamento, calzature) avere indosso, mettere, indossare, calzare
  • (caratteristiche, proprietà) avere, possedere
  • (un veicolo) guidare, manovrare, pilotare, condurre, dirigere, governare
  • (di pianta) produrre
  • (la data, la firma) presentare, avere
  • (di strade) condurre, andare
  • (una lettera, un conto ecc.) recare, consegnare, recapitare
  • (una notizia)riferire, comunicare
  • (guerra) fare, dichiarare
  • tenere, supportare, sopportare
  • (una persona in un luogo)accompagnare, scortare, condurre
  • (senso figurato) condurre
  • (letterario) menare
  • indurre, condurre, spingere
  • (vantaggi, svantaggi ecc.)comportare, apportare, arrecare, produrre, causare, cagionare
  • (scuse, motivazioni ecc.)arrecare, addurre
  • (testimonianze ) esibire, produrre
  • sostenere, favorire
  • (amore, odio)serbare, nutrire, provare, covare, alimentare
  • (letterario)(sventure o avversità) tollerare, sostenere, reggere
  • (matematica) riportare
  • trasferirsi, recarsi, andare, condursi
  • spostarsi, mettersi
  • (raro) comportarsi, agire
  • (bene, male) stare,

Contrari

  • ritirare, ricevere
  • togliersi, levarsi

Parole derivate

  • comportare, esportare, portacolori, portamento, portantina, portamina, riportare