Sostantivo
avaria f sing (pl.: avarie) - (marina) danno ad un'imbarcazione
- (per estensione) danno ad un qualsiasi mezzo meccanico o elettronico
Voce verbale
avaria - terza persona singolare dell'indicativo presente di avariare
- seconda persona singolare dell'imperativo di avariare
Sillabazione
- (sostantivo) a | va | rì | a
- (voce verbale) a | và | ri | a
Pronuncia
IPA: /avaˈria/ Etimologia / Derivazione
- (sostantivo) forse dall’arabo عَوَارِيَّة (ʿawāriyya, "merci danneggiate"), da عَوَار (ʿawār, "danno, difetto, imperfezione")
- (voce verbale) vedi avariare
Sinonimi
- (per estensione) (di un motore e simili.) danno, guasto, deteriorato, danneggiamento, rottura, panne
- (di una merce) deterioramento
Parole derivate
|
Sostantivo
danno ( approfondimento) m sing (pl.: danni) - (diritto) (economia) conseguenza di un'azione o di un evento che causa la riduzione quantitativa o funzionale di qualsiasi cosa che abbia valore economico, affettivo o morale
- (medicina) ogni fenomeno patologico che modifichi l'organismo o l'efficienza di una parte del corpo
Voce verbale
danno - terza persona plurale, indicativo presente di dare
- prima persona singolare, indicativo presente di dannare
Sillabazione
- dàn | no
Pronuncia
Sinonimi
- avaria, danneggiamento, deformazione, rottura, guasto, iattura, inconveniente. rovina, deterioramento, detrimento, deturpazione
- offesa, perdita, insulto, oltraggio, ingiuria
- discapito, discredito, pregiudizio, scapito, svantaggio
- (medicina) male, lesione, malanno, alterazione
Contrari
- aggiustatura, compenso, guadagno, indennizzo, reintegrazione, restauro, rifusione, riparazione, ripristino, risarcimento, rivalsa
- favore, pro, vantaggio
- sistemazione
- lode
Parole derivate
- dannare, danno esistenziale, danneggiare, dannoso, indenne
Proverbi e modi di dire
- chi dice donna dice danno : proverbio maschilista che ritiene la donna responsabile dei problemi dell'uomo
|
