Qual è la differenza tra Autenticare e Vidimare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra autenticare e vidimare

:
autenticare: rendere autentico, valido, chiarire con pubblica testimonianza, e rendere degno di fede, confermare autorevolmente
vidimare: mettere un timbro o una firma su un documento per dargli validità

autenticare

vidimare

Verbo Transitivo

autenticare (vai alla coniugazione)

  1. rendere autentico, valido, chiarire con pubblica testimonianza, e rendere degno di fede, confermare autorevolmente

Sillabazione

au | ten | ti | fi | cà | re

Pronuncia

IPA: /awtentifiˈkare/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale authenticare che deriva dal latino tardo authentĭcus cioè "autentico"

Sinonimi

  • autentificare, vidimare, vistare, legittimare, legalizzare, dichiarare autentico
  • (per estensione) confermare, convalidare

Contrari

  • annullare, invalidare

Parole derivate

  • autentica, autenticabile, autenticatorio, autentificazione, autenticamente, autenticità, autentico

Varianti

  • (raro) autenticar

Verbo Transitivo

vidimare (vai alla coniugazione)

  1. mettere un timbro o una firma su un documento per dargli validità
    • di solito a vidimare è il notaio o l'ufficiale civile

Sillabazione

vi | di | mà | re

Pronuncia

IPA: /vidi'mare/

Etimologia / Derivazione

dal francese vidimer ("visto"), formato aul latino vidimus ("vedemmo")

Sinonimi

  • autenticare, vistare, convalidare, timbrare, annullare, mettere il visto, firmare, bollare

Parole derivate

  • vidimazione