Qual è la differenza tra Attraccare e Ancorare?

Verbo Intransitivo

attraccare (vai alla coniugazione)

1. (marina) manovrare per approdare alla banchina

Verbo Transitivo

attraccare (vai alla coniugazione)

1. (marina) manovrare una barca per approdare alla banchina

Sillabazione

at | trac | cà | re

Pronuncia

IPA: /attrakˈkare/

Etimologia / Derivazione

dallo spagnolo atracar

Sinonimi

• approdare, arrivare, gettare l’ancora
• ormeggiare, ancorare

Contrari

• salpare, partire
• levare l’ancora, disormeggiare

Verbo Transitivo

ancorare (vai alla coniugazione)

1. (marina) gettare l'ancora

Sillabazione

an | co | rà | re

Pronuncia

IPA: //ankoˈrare/

Etimologia / Derivazione

da ancora

Sinonimi

• (marina) ormeggiare, approdare, attraccare
• attaccare, fissare, legare, saldare, assicurare
• (senso figurato) (idee, pensieri) basare, fondare, collegare, vincolare, rapportare
• (una tesi, un’opinione) basare, fondare

Contrari

• (marina) disancorare, disormeggiare, salpare
• (attaccare) sganciare, staccare, liberare

Parole derivate

• ancoraggio, ancorabile, ancoramento