Qual è la differenza tra Attendere e Curare?

Verbo Transitivo

attendere (vai alla coniugazione)

1. unificare le proprie intenzioni o volontà e desiderio anche per qualcosa che deve compiersi, realizzarsi e/o generalmente per qualcosa o qualcuno in futuro o prossimo nel tempo
   • attendere con impazienza
2. (antico) mantener la promessa
3. (per estensione) "osservare" con cautela, speranza e "raccoglimento" [anche] "l'evolversi dei fatti"

Verbo Intransitivo

attendere (vai alla coniugazione)

1. tendere verso
2. porgere l'animo, la mente verso qualcosa
3. dare opera, accudire
4. assistere
5. (antico) stare attento, considerare, osservare

Sillabazione

at | tèn | de | re

Pronuncia

IPA: /at'tɛndere/

Etimologia / Derivazione

dal latino attĕndĕre ossia "rivolger l’animo a", formato da ad- ossia verso e tĕndĕre

Sinonimi

• aspettare, indugiare, temporeggiare, prendere tempo

Contrari

• disattendere

Parole derivate

• attendente, attendista, attendersi

Termini correlati

• pazientare

Verbo Transitivo

curare (vai alla coniugazione)

1. (medicina), (farmacologia) somministrare tutte le terapie, cure, rimedi e interventi medici necessari ad ottenere la guarigione da una malattia, afflizione fisica o altra problematica di salute
   • curare qualcuno dalla tosse, dalla febbre, da una malattia
   • compito di un medico è di curare i pazienti
   • "mi hanno curato per anni... e non dovrei essere loro grato?!"
2. (di farmaco, terapia etc.) essere efficace nel combattere una determinata malattia
   • questo antibiotico cura le malattie respiratorie
   • una camomilla può curare l'insonnia
3. (per estensione) prestare cura, ovvero attenzione, e prodigarsi per il corretto andamento di qualcosa
   • curare gli affari dello stato
   • curare lo sviluppo fisico e mentale di un bambino

Sillabazione

cu | rà | re

Pronuncia

IPA: /kuˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino curare, infinito presente attivo di curo

Sinonimi

• guarire, medicare, sanare, assistere
• occuparsi, interessarsi, attendere, provvedere, sorvegliare, vigilare, accudire; seguire, tutelare, amministrare
• procurare, fare in modo, adoperarsi
• (tessitura)(filati o tessuti grezzi) pulire, imbiancare

Contrari

• disinteressarsi, trascurare

Parole derivate

• curarsi, curativo, curatore, cura, curante, curatela, curato

Proverbi e modi di dire

• curare gli interessi [di qualcuno]