Qual è la differenza tra Arrangiare e Sistemare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra arrangiare e sistemare

:
arrangiare: conciare per le feste
sistemare: definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

arrangiare

sistemare

Verbo Transitivo

arrangiare (vai alla coniugazione)

  1. (familiare) conciare per le feste
  2. (musica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

ar | ran | già | re

Pronuncia

IPA: /arranˈʤare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal francese arranger, derivazione di rang cioè "rango"

Sinonimi

  • (un abito, un mobile) sistemare, accomodare, adattare
  • (un pasto, una cena) rimediare, improvvisare
  • (familiare) malmenare, sistemare, dare una lezione
  • (un brano musicale)adattare

Parole derivate

  • arrangiarsi, arrangiatore

Verbo Transitivo

sistemare (vai alla coniugazione)

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

si | ste | mà | re

Pronuncia

IPA: /siste'mare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di sistema

Sinonimi

  • mettere in ordine, ordinare, organizzare, riorganizzare, strutturare, assestare, assettare, mettere a posto, collocare, disporre, posizionare, piazzare
  • comporre
  • (senso figurato) (un affare, una questione) regolare, definire, perfezionare, risolvere, concludere
  • (di oggetto) aggiustare, accomodare, riparare, collocare, piazzare, posizionare
  • migliorare, rifinire,
  • (senso figurato) (di persona)fare sposare, maritare, accasare, ammogliare
  • (senso figurato) (di persona)punire, castigare, dare una lezione
  • (senso figurato) procurare lavoro, occupare, dare lavoro
  • (senso figurato) alloggiare, accogliere

Contrari

  • disordinare, disfare, sconvolgere, stravolgere
  • rompere, spaccare, spezzare, distruggere, rovinare
  • (senso figurato) licenziare
  • (senso figurato) sfrattare, sloggiare, cacciare

Parole derivate

  • risistemare, sistemarsi, sistemata

Termini correlati

  • (per estensione) sistemazione