Qual è la differenza tra Applicare e Impegnarsi?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra applicare e impegnarsi

:
applicare: adattare una cosa sopra un'altra, che combacino
impegnarsi: concentrarsi, cercare una condizione favorevole per espletare uno o più compiti o azioni

applicare

impegnarsi

Verbo Transitivo

applicare (vai alla coniugazione)

  1. adattare una cosa sopra un'altra, che combacino
  2. accostare, portar vicino
  3. (medicina) mettere sulla parte malata; usare al caso
  4. far valere per un dato caso (le leggi, la teoria, un esempio, ecc.)
  5. mettere in pratica una conoscenza
  6. (riflessivo) studiare con attenzione; darsi, dedicarsi

Sillabazione

ap | pli | cà | re

Pronuncia

IPA: /appli'kare/

Etimologia / Derivazione

dal latino applicare, derivato a sua volta prefisso ad- e da plicare cioè "piegare"; significa quindi "inclinare, accostare"

Sinonimi

  • attaccare, incollare, unire, accostare
  • cucire
  • (una sostanza, una pomata) spalmare
  • (senso figurato)(un rimedio, un metodo) usare, utilizzare, impiegare, adottare
  • (un nome, un nomignolo, un titolo) dare, attribuire, assegnare
  • (una pena) infliggere, impartire
  • (leggi, regolamenti) attuare, mettere in pratica, eseguire
  • (la mente a qualcosa)rivolgere, dedicare
  • (un metodo, una normativa e .)seguire utilizzare, usare; attenersi

Contrari

  • staccare, togliere, levare
  • (leggi, regolamenti) annullare, revocare, abrogare, disapplicare

Parole derivate

  • applicabile, applicarsi, applicativo, applicato ,applicazione, applicarsi

Termini correlati

  • incollare, spalmare

Verbo Intransitivo pronominale

impegnarsi (vai alla coniugazione)

  1. concentrarsi, cercare una condizione favorevole per espletare uno o più compiti o azioni
    • "Non distrarmi, mi sto impegnando perché domani avrò una prova scritta"
    • devo impegnarmi maggiormente per la riuscita dell'opera
  2. (per estensione) adottare la sapienza, l'intelligenza e la conoscenza dell'intelletto al fine di poter effettuare cose appunto proficue, utili, ingegnose
    • i loro ingegneri si sono sempre impegnati moltissimo per giungere a questo livello
  3. (familiare) sforzarsi, faticare per raggiungere dei risultati
    • "Devi impegnarti di più a scuola"
  4. (gergale) dare uno o più oggetti in cambio di denaro, talvolta con l'accordo di poterlo/li riavere in proprietà e spesso entro un periodo di tempo definito

Sillabazione

im | pe | gnàr | si

Etimologia / Derivazione

da impegnare, derivazione di pegno

Sinonimi

  • accollarsi, addossarsi, assumersi, incaricarsi, sobbarcarsi, imbarcarsi, impegolarsi, obbligarsi, vincolarsi
  • (familiare) dare la propria parola
  • sforzarsi, dedicarsi, darsi da fare, occuparsi
  • (gergale) indebitarsi, impigliarsi
  • (senso figurato) crescere

Contrari

  • disimpegnarsi, liberarsi, svincolarsi
  • prendersela comoda, bighellonare

Termini correlati

  • impegnare, impegno