Qual è la differenza tra Applicare e Attribuire?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra applicare e attribuire

:
applicare: adattare una cosa sopra un'altra, che combacino
attribuire: conferire a qualcuno un vantaggio, una prerogativa, un impiego

applicare

attribuire

Verbo Transitivo

applicare (vai alla coniugazione)

  1. adattare una cosa sopra un'altra, che combacino
  2. accostare, portar vicino
  3. (medicina) mettere sulla parte malata; usare al caso
  4. far valere per un dato caso (le leggi, la teoria, un esempio, ecc.)
  5. mettere in pratica una conoscenza
  6. (riflessivo) studiare con attenzione; darsi, dedicarsi

Sillabazione

ap | pli | cà | re

Pronuncia

IPA: /appli'kare/

Etimologia / Derivazione

dal latino applicare, derivato a sua volta prefisso ad- e da plicare cioè "piegare"; significa quindi "inclinare, accostare"

Sinonimi

  • attaccare, incollare, unire, accostare
  • cucire
  • (una sostanza, una pomata) spalmare
  • (senso figurato)(un rimedio, un metodo) usare, utilizzare, impiegare, adottare
  • (un nome, un nomignolo, un titolo) dare, attribuire, assegnare
  • (una pena) infliggere, impartire
  • (leggi, regolamenti) attuare, mettere in pratica, eseguire
  • (la mente a qualcosa)rivolgere, dedicare
  • (un metodo, una normativa e .)seguire utilizzare, usare; attenersi

Contrari

  • staccare, togliere, levare
  • (leggi, regolamenti) annullare, revocare, abrogare, disapplicare

Parole derivate

  • applicabile, applicarsi, applicativo, applicato ,applicazione, applicarsi

Termini correlati

  • incollare, spalmare

Verbo Transitivo

attribuire (vai alla coniugazione)

  1. conferire a qualcuno un vantaggio, una prerogativa, un impiego
  2. imputare, a qualcuno o a qualche cosa, un atto, ricondurre un merito, etc.; considerare che qualcuno, o qualche cosa, è la causa, l’autore o lo strumento principale di qualche cosa
  3. affermare che una persona, che una cosa, ha una certa qualità, un certo effetto

Sillabazione

at | tri | bu | ì | re

Pronuncia

IPA: /attribu'ire/

Etimologia / Derivazione

dal latino attribuere formato da ad- e da tribuĕre cioè "tributare"

Sinonimi

  • assegnare, dare, conferire, concedere, aggiudicare, imporre, addossare, accollare, accordare
  • (popolare) appioppare, affibbiare
  • (la colpa, il merito, eccetera) ascrivere, riferire, imputare
  • (diritto) riconoscere

Contrari

  • togliere, privare

Parole derivate

  • attribuibile, attribuirsi