Verbo Intransitivo
andare (vai alla coniugazione) - muoversi da un luogo verso un altro luogo
- ogni mattina devo andare a scuola
- partire
- essere destinato a esser messo in una data posizione
- quell'elettrodomestico va in cucina
- dover essere (con un participio passato), dover subire una certa azione (usato prevalentemente alla terza persona, singolare o plurale)
- quel documento va portato dall'avvocato
- quei furfanti andrebbero acciuffati
Sostantivo
andare m inv. - incedere, modo di incedere
- il suo andare con alterigia
- passaggio del tempo
Sillabazione
- an | dà | re
Pronuncia
IPA: /anˈda.re/ Ascolta la pronuncia : Sinonimi
- muoversi, spostarsi, camminare, incamminarsi, recarsi, dirigersi, avviarsi, avanzare, portarsi, condursi, procedere, marciare, peregrinare, inoltrarsi, penetrare
- allontanarsi, partire, uscire, fuggire, emigrare, espatriare, trasferirsi, traslocare
- (in un luogo) aggirarsi, circolare, passeggiare, errare, gironzolare, vagabondare, vagare
- (di strada, fiume) portare, condurre, sboccare, sfociare, confluire
- (di meccanismo) funzionare
- (di merce, articolo) essere venduto, avere successo, essere di moda
- (di tempo) trascorrere, passare, volare
- (senso figurato)(di monete) avere corso, valere
- essere necessario, occorrere
- (senso figurato) piacere, gustare, essere gradito
- (di oggetto, lettera) essere destinato
- (di attività, lavoro) progredire, continuare, proseguire
- (essere messo) essere collocato
- andata, viaggio, andatura, portamento, camminata
Contrari
- venire, tornare, ritornare, arrivare, stare, fermarsi, rimanere, restare, ire, gire
- (senso figurato)(di monete) essere fuori corso
- (senso figurato) dispiacere, disgustare
Parole derivate
- andato, riandare, andarsene
Proverbi e modi di dire
- andare a Canossa: umiliarsi
- andare a bottega
- andare a catafascio
- andare addosso
- andare a fondo
- a lungo andare: col trascorrere del tempo
- andare a zonzo: andare in giro senza una meta precisa
- andare alla radice: cercare il vero motivo
- ...ma dove vai?!: presa in giro
|
Verbo Transitivo
riportare (vai alla coniugazione) - condurre nuovamente qualcosa o qualcuno nel luogo da cui era partito
- (per estensione) portare un oggetto una o più volte ancora nel posto da dove è arrivato
- Jerry ordinò al suo pastore tedesco ancora cucciolo che quindi partì di corsa immediatamente: "Jack, riportami il bastone... ora!!"
- (senso figurato) riscoprire il vero significato, le reali intenzioni oppure l'origine di una o più azioni
- a volte anche un'apparente bugia può essere riportata alla verità risultando quindi la rivelazione di qualcosa di più
- (matematica) addizionare unità d'ordine superiore alle unità dello stesso ordine presenti negli addendi, se la somma delle unità inferiori è superiore a 9
- riportare alla luce: in merito ad una scoperta archeologica oppure ad un restauro artistico
Sillabazione
- ri | por | tà | re
Pronuncia
IPA: /ripor'tare/
Etimologia / Derivazione
dal latino reportare, formato da re- e portare
Sinonimi
- portare indietro, ricondurre, ridare
- restituire, rendere, rispedire
- (da un luogo a un altro) trasportare, spostare
- (un disegno, un’opera) riprodurre, adattare, trasferire, ridurre
- raccontare, ripetere, riferire
- (un merito, una responsabilità) attribuire, assegnare
- (familiare) spifferare
- (di mezzi di comunicazione) dare notizia, comunicare, scrivere
- (di scritto, testo) citare, richiamare, allegare
- (un successo, una vittoria, eccetera) ottenere, conseguire, acquistare
- (un danno, una ferita, eccetera) subire, sopportare, patire
- portare (indietro or di nuovo,) ricordare, ricevere, ottenere, subire, ricondurre
Contrari
- (opposto di portarte indietro) tenere
- (opposto di restituire) trattenere, riprendere
- (da un luogo a un altro) lasciare
- (opposto di raccontare) tacere
- (un merito, una responsabilità) privare
- (un successo, una vittoria, ecc.) mancare, fallire
Parole derivate
- riportabile, riportarsi, riportatore, riporto
Termini correlati
|
