Qual è la differenza tra Ammettere e Assumere?

Verbo Transitivo

ammettere (vai alla coniugazione)

1. prendere in considerazione una teoria per ipotesi
   • Ammettiamo che tu abbia torto, non sarebbe un rischio enorme per me aiutarti?
2. (per estensione) riconoscere una colpa
   • Sei stato tu, ammettilo!
3. considerare vero

Sillabazione

am | mét | te | re

Pronuncia

IPA: /am'mettere/

Etimologia / Derivazione

dal latino admittere, composto di ad- e mittere ossia "mandare"

Sinonimi

• accettare, permettere, tollerare, consentire, concedere, approvare, autorizzare
• (un errore, una distrazione) confessare, riconoscere
• (in un luogo) lasciar entrare, accogliere, introdurre, ricevere, far passare, far accedere
• (un candidato) ritenere idoneo

Contrari

• negare, rifiutare, respingere
• (in un luogo) allontanare, dimettere, congedare

Parole derivate

• ammesso, riammettere

Proverbi e modi di dire

• ammettere che

Verbo Transitivo

assumere (vai alla coniugazione)

1. prendere su di sé un onere
   • assumere il comando
2. (diritto) (economia) porre un lavoratore in condizione di prestare opera in un'impresa in cambio di un compenso
   • assumere un impiegato
3. (filosofia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
4. (medicina) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • in estate bisogna limitare gli alcolici per non assumere calorie inutili

Sillabazione

as | sù | me | re

Pronuncia

IPA: /as'sumere/

Etimologia / Derivazione

dal latino assumĕre infinito presente attivo di assumo, a sua volta composto di ad-, "a", e sumo, "prendere"

Sinonimi

• (un incarico, una responsabilità) accettare; addossarsi, accollarsi, farsi carico, incaricarsi, impegnarsi, gravarsi, attribuirsi, prendere, prendere su di sé, prendere in carico
• (diritto) avocare
• accogliere, chiamare, ingaggiare, impiegare , dare lavoro, scegliere, pagare, salariare, assoldare, prendere alle dipendenze
• (come ipotesi) ammettere, porre, presumere, ipotizzare
• (letterario) ascendere, assurgere, elevarsi innalzare, innalzarsi, salire
• (medicina) (farmacologia) (medicinali) prendere, ingerire
• (religione) far salire

Contrari

• rifiutare, lasciare, declinare; liberarsi, sbarazzarsi
• licenziare, congedare, allontanare, cacciare deporre
• (ipotesi) verificare
• (letterario) abbassare

Parole derivate

• riassumere, assumersi, assunto