Qual è la differenza tra Amalgamare e Coniugare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra amalgamare e coniugare

:
amalgamare: formare leghe di metalli mediante amalgama con il mercurio
coniugare: unire in matrimonio, celebrare e sancire l'unione matrimoniale tra due persone

amalgamare

coniugare

Verbo Transitivo

amalgamare (vai alla coniugazione)

  1. (chimica) formare leghe di metalli mediante amalgama con il mercurio
  2. (per estensione) mescolare, impastare varie sostanze fino ad ottenere una composizione omogenea
  3. (senso figurato) fondere tra di loro elementi eterogenei

Sillabazione

a | mal | ga | mà | re

Pronuncia

IPA: /amalga'mare/

Etimologia / Derivazione

derivato di amalgama (dal latino degli alchimisti amalgama)

Sinonimi

  • (chimica) unire, fondere, mescolare, emulsionare, impastare, incorporare, mischiare, legare
  • (senso figurato) combinare, legare, riunire, unire, fondere, incorporare, mettere insieme, armonizzare, coordinare

Contrari

  • (senso figurato), (chimica) distinguere, dividere, separare, scindere, staccare

Parole derivate

  • amalgamarsi

Termini correlati

  • amalgamazione

Verbo Transitivo

coniugare (vai alla coniugazione)

  1. unire in matrimonio, celebrare e sancire l'unione matrimoniale tra due persone
    • i due promessi furono infine coniugati nella chiesa cittadina
  2. far coesistere in modo equilibrato due o più cose o attività, in modo che non si prevarichino o influenzino negativamente a vicenda
    • è sempre difficile coniugare il lavoro e la vita privata
  3. (grammatica) elencare, oralmente o per iscritto, le forme flesse di un verbo
    • coniugare il verbo "cuocere" al passato remoto dell'indicativo
    • studiavano la grammatica spagnuola: coniugavano dei verbi a mezza voce, interrompendosi a ogni tempo per darsi dei baci (Edmondo de Amicis, Sull'Oceano, cap 6)

Sillabazione

co | niu | gà | re

Pronuncia

  • IPA: /konjuˈgare/

Etimologia / Derivazione

dal latino coniugare, infinito presente attivo di coniugo, ovvero "mettere insieme, unire in matrimonio"

Sinonimi

  • (unire in matrimonio) sposare
  • (far coesistere in modo equilibrato) conciliare
  • (elencare le forme flesse di un verbo) flettere, declinare

Parole derivate

  • (riflessivo) coniugarsi

Termini correlati

  • coniugazione