Qual è la differenza tra Affinare e Perfezionare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra affinare e perfezionare

:
affinare: far diventare fino
perfezionare: far diventare migliore

affinare

perfezionare

Verbo Transitivo

affinare (vai alla coniugazione)

  1. far diventare fino

Sillabazione

af | fi | nà | re

Pronuncia

IPA: /affiˈnare/

Etimologia / Derivazione

deriva da fine

Sinonimi

  • assottigliare, digrossare, appuntire, aguzzare, acuminare, temperare, affilare
  • (senso figurato) (mente, ingegno) aguzzare
  • (specialmente metallo o vetro) purificare, raffinare, ripulire, depurare
  • (senso figurato) (lo stile, i pensieri) migliorare, perfezionare, raffinare, nobilitare, ingentilire

Contrari

  • ingrossare, gonfiare
  • (senso figurato) peggiorare, corrompere, imbarbarire

Parole derivate

  • affinamento, affinarsi

Verbo Transitivo

perfezionare (vai alla coniugazione)

  1. far diventare migliore
    • perfezionare il proprio inglese andando a Londra
  2. (per estensione) aumentare la qualità di qualcosa
    • il software è stato perfezionato
  3. (senso figurato) far giungere ad uno stato di elevazione continua e senza peggioramenti
    • perfezionare il proprio livello di consapevolezza

Sillabazione

per | fe | zio | nà | re

Pronuncia

IPA: /perfetsjoˈnare/

Etimologia / Derivazione

da perfezione

Sinonimi

  • finire, terminare, ultimare, concludere, compiere, completare, realizzare
  • correggere, migliorare, raffinare, affinare, ritoccare, rifinire, limare
  • migliorare

Contrari

  • iniziare, avviare
  • peggiorare, sciupare, rovinare
  • (per estensione) regredire

Parole derivate

  • perfezionamento, perfezionarsi, perfezionativo, perfezionato
  • (raro) perfettibile
  • perfezionista