Qual è la differenza tra Affidabile e Sicuro?

Aggettivo

affidabile m e f sing (pl.: affidabili)

1. che dà affidamento, mantiene gli impegni presi
2. che può essere affidato
3. (tecnologia) (ingegneria) che dà buona garanzia di funzionamento
4. (diritto) persona minorenne che può essere data in affidamento

Sillabazione

af | fi | dà | bi | le

Pronuncia

IPA: /affi'dare/

Etimologia / Derivazione

derivato da affidare, dal latino medievale affidare che deriva dal latino fidus cioè "fidato"

Sinonimi

• (di persona) fidato, serio, attendibile, coscienzioso
• (di prodotto) sicuro, garantito
• credibile, fidato

Contrari

• inaffidabile

Parole derivate

• affidabilmente

Termini correlati

• affidabilità, affidare

Aggettivo

sicuro m sing

1. che è senza pericolo
2. (senso figurato) (familiare) attribuito a chi è cosciente di sapere che si ha [ancora] qualcosa da compiere per gli altri e per sé, sentirsi necessario al mondo
   • devi essere più sicuro

Sostantivo

sicuro m solo sing

1. posto non pericoloso

Sillabazione

si | cù | ro

Pronuncia

IPA: /si'kuro/

Sinonimi

• sereno, tranquillo, quieto
• privo di pericoli, difeso, protetto, riparato, tutelato, salvaguardato, incolume, prudente, cauto
• (di notizia) certo, indubbio, indubitabile, indiscutibile, dato per vero, garantito, confermato, assicurato, accertato, assodato, verificato
• (di persona) fidato, fiducioso, convinto, corretto, fedele, leale, serio, affidabile, onesto, devoto
• bravo, abile, capace, esperto, pratico, competente, perito, destro
• deciso, determinato, risoluto, energico, efficiente, sbrigativo, autoritario, perentorio, volitivo, impavido
• certamente, sì, certo, sicuramente, senza dubbio
• riparo
• certo, certezza, sicurezza
• stabile, efficace

Contrari

• preoccupato, ansioso, inquieto
• pericoloso, rischioso
• (di notizia) incerto, dubbioso, dubbio
• (di persona) scorretto, sleale, inaffidabile, disonesto
• incapace, inesperto, incompetente
• indeciso, indeterminato
• no, forse, probabilmente
• incerto
• malsicuro, insicuro

Parole derivate

• assicurare, assicurarsi, rassicurare, riassicurare, securo, sicuramente, sicurare, sicuranza, sicura, sicurezza

Proverbi e modi di dire

• di sicuro
• andare sul sicuro