Qual è la differenza tra Affetto e Affezione?

Aggettivo

affetto m sing

1. chi è impressionato o colpito
   • le madri sono affette da angoscia quando i loro figli sono malati

Sostantivo

affetto ( approfondimento) m sing (pl.: affetti).

1. (filosofia) (psicologia) attaccamento per qualcosa, in grado di commuovere l'animo
2. oggetto a cui si tiene affezione
3. voler bene e dimostrarlo, quando possibile
   • tra veri amici un grandissimo affetto è molto desiderato con assennatezza
4. (per estensione) momento buono di intimo e sincero sentire, sia in famiglia sia nell'amicizia e nell'amore
   • il ragazzo aveva percepito il proprio bene infatti cercò subito protezione nell'affetto del suo caro zio ormai anziano

Voce verbale

affetto

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di affettare
   • io affetto
2. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • circa un milione di italiani è affetto da scompenso cardiaco

Sillabazione

af | fèt | to

Pronuncia

IPA: /af'fɛt.to/

Sinonimi

• ammalato, colpito, contagiato, infettato, sofferente
• (da sentimento, stato d’animo) impressionato
• preso
• (diritto) gravato
• sentimento, affezione
• amore, bene, tenerezza, amicizia, simpatia, attaccamento, amorevolezza, benevolenza, premura, affettuosità
• (per estensione) bene

Contrari

• sano, guarito, immune
• disamore, freddezza, indifferenza

Parole derivate

• affettivo, affettuoso

Termini correlati

• memoria

Proverbi e modi di dire

• L'affetto acceca la ragione
• moto d'affetto: momento propizio per dimostrare a qualcuno che si vuole il suo bene, per esempio con un abbraccio, un bacino, ecc

Sostantivo

affezione f

1. disposizione affettuosa, provare affetto
2. (letterario) modificazione, variazione o impressione
3. (medicina) qualsiasi condizione morbosa o patologica che colpisce un individuo

Sillabazione

af | fe | zió | ne

Pronuncia

IPA: /affe'tsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino affectio derivazione di afficĕre ossia "impressionare"

Sinonimi

• affetto, amore, bene, tenerezza, amicizia, simpatia, attaccamento, affettuosità, amorevolezza, benevolenza, devozione, predilezione, premura, affettività
• (medicina) malattia, morbo
• (filosofia)(prodotto da una causa oggettiva o soggettiva) alterazione, cambiamento

Contrari

• freddezza, indifferenza, avversione, disaffezione, distacco, disamore