Qual è la differenza tra Affacciare e Sporgere?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra affacciare e sporgere

:
– affacciare: mettere in vista
– sporgere: protendersi verso l'esterno, tendere in avanti

affacciare

sporgere

Verbo Transitivo

affacciare (vai alla coniugazione)

  1. mettere in vista
    • un gatto che affacciava il muso fra i battenti (Verga)
  2. mostrare da una finestra
  3. (senso figurato) presentare
  4. (senso figurato) manifestare
  5. mettere di fronte

Verbo Intransitivo

affacciare

  1. mettersi alla finestra
    • io questo ciel che sì benigno appare in vista, a salutar m' affaccio (Leopardi)
  2. affacciarsi
    • le finestre affacciano sulla piazza

Sillabazione

af | fac | cià | re

Pronuncia

IPA: /affatˈʧare/

Etimologia / Derivazione

deriva da faccia

Sinonimi

  • (da finestre, balconi) sporgere
  • (senso figurato) (dubbi, sospetti) avanzare, presentare, esprimere, manifestare, prospettare, accampare

Contrari

  • nascondere, celare, occultare

Parole derivate

  • affacciarsi, riaffacciare

Termini correlati

  • faccia

Verbo Transitivo

sporgere (vai alla coniugazione)

  1. protendersi verso l'esterno, tendere in avanti

Verbo Intransitivo

sporgere (vai alla coniugazione)

  1. avanzare verso l'esterno

Sillabazione

spòr | ge | re

Pronuncia

IPA: /'spɔrʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino exporrĭgĕre, composto da ex- ossia "via", fuori e porrĭgĕre ovvero "tendere"

Sinonimi

  • tendere, protendere, prolungare, allungare, stendere, distendere, porgere
  • (diritto)(denuncia, querela) presentare, emettere
  • aggettare, sopravanzare, spuntare, emergere, risaltare

Contrari

  • ritirare, ritrarre
  • rientrare, incavarsi, affossarsi, avvallarsi

Parole derivate

  • sporgersi

Termini correlati

  • sporgimento
Imparentato
  1. Distendere vs Sporgere
  2. Affacciare vs Presentare
  3. Affacciare vs Avanzare
  4. Affiorare vs Affacciare
  5. Comparire vs Affacciare
  6. Accampare vs Affacciare
  7. Sporgere vs Presentare
  8. Emergere vs Sporgere
  9. Presentarsi vs Affacciare
  10. Allungare vs Sporgere
  11. Spuntare vs Sporgere
  12. Sporgersi vs Affacciare
  13. Emettere vs Sporgere
  14. Protendere vs Sporgere
  15. Allungarsi vs Sporgere
  16. Mostrarsi vs Affacciare
  17. Esprimere vs Affacciare
  18. Sporgere vs Porgere
  19. Sporgere vs Tendere