Qual è la differenza tra Accordarsi e Concordare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra accordarsi e concordare

:
accordarsi: conseguire un accordo
concordare: definire alcunché con un'intesa comune

accordarsi

concordare

Verbo Riflessivo

accordarsi (vai alla coniugazione)

  1. conseguire un accordo
    • accordarsi con l'acquirente
  2. stipulare un patto
  3. (di vestito) essere in concordanza con qualcosa
    • la cravatta si accorda con il vestito
  4. essere conforme
    • la risoluzione presa non si accorda con il mio consiglio
  5. (familiare) sottintesa pacificazione per un quieto vivere
    • i due bar vicini si sono accordati senza problemi

Sillabazione

ac | cor | dàr | si

Pronuncia

IPA: /akkorˈdarsi/

Etimologia / Derivazione

da accordare, dal latino medievale accordare cioè "conciliare"

Sinonimi

  • (per estensione) capirsi
  • conciliarsi
  • (per estensione) convenire
  • (raro) allearsi

Contrari

  • intromettersi
  • (per estensione) confondere

Verbo Transitivo

concordare (vai alla coniugazione)

  1. definire alcunché con un'intesa comune

Verbo Intransitivo

concordare (vai alla coniugazione)

  1. essere d'accordo

Sillabazione

con | cor | dà | re

Pronuncia

IPA: /koŋkor'dare/

Etimologia / Derivazione

dal latino cum corda ossia con lo stesso cuore

Sinonimi

  • fissare, stabilire, definire, pattuire, combinare
  • conformare, armonizzare, condividere, conciliare, accordare
  • collimare, combaciare, consentire
  • trovarsi d 'accordo, accordarsi
  • corrispondere, conformarsi, consonare, convenire, conciliarsi, armonizzarsi, convergere, somigliarsi
  • (stabilire di comune accordo) convenire

Contrari

  • discordare, contrastare, dissentire, sconcordare, stonare, stridere
  • annullare, disdire

Parole derivate

  • concordante, concordanza, concordato, concorde