Qual è la differenza tra Accendere e Appiccare?

Verbo Transitivo

accendere (vai alla coniugazione)

1. comunicare, applicare la fiamma
   • accendere un fiammifero
2. (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) trasmettere energia elettrica a un apparecchio o dispositivo per farlo funzionare
   • accendere la luce, il televisore, il telefonino, il tablet
3. (senso figurato) suscitare, eccitare, infiammare, dare inizio a qualcosa
   • accendere una lite
   • accendere l'odio, la passione
4. (diritto) porre in essere, avviare un'operazione contabile o un atto giuridico
   • accendere un conto, un'ipoteca

Sillabazione

ac | cèn | de | re

Pronuncia

IPA: /at'ʧɛndere/

Sinonimi

• dare fuoco, dare alle fiamme, appiccare il fuoco, incendiare, infiammare, fare ardere, bruciare, infuocare
• (apparecchio, congegno) mettere in funzione, avviare, azionare, mettere in moto, aprire
• (senso figurato) (passione, lite, discussione, eccetera) eccitare, scatenare, istigare, fomentare, stuzzicare, suscitare, stimolare, sobillare, aizzare, scaldare, spingere
• (diritto:mutuo, conto corrente, eccetera) contrarre, fare

Contrari

• spegnere, domare, smorzare, soffocare, estinguere
• (apparecchio, congegno) disattivare

• (senso figurato) (passione, lite, discussione, eccetera)calmare, frenare, rasserenare, tranquillizzare
• estinguere

Parole derivate

• accendibile, accendigas, accendimento, accendersi, riaccendere

Proverbi e modi di dire

• Meglio accendere una candela che maledire l'oscurità

Verbo Transitivo

appiccare (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

ap | pic | cà | re

Pronuncia

IPA: /appik'kare/

Etimologia / Derivazione

forse deriva da pikk ossia "punta" ( fonte Treccani); deriva dalla parola latina pix ossia (pece), un liquido nerastro e viscoso derivato dal bitume o da legni resinosi, che veniva in antichità utilizzato come combustibile o collante. Per questo motivo "appiccare" ha due significati da essa derivanti:

1 - accendere un fuoco o un incendio in modo volontario anche attraverso l'utilizzo di sostanze combustibili acceleranti (es. alcol, benzina, gasolio ecc.) (signif. comune)

2 - incollare, appiccicare tra loro due oggetti attraverso l'utilizzo di sostanze altamente viscose (signif. ormai desueto)

Esiste un terzo significato della parola "appiccare", cioè appendere per il collo (con una corda, laccio o mezzi similari), che deriva etimologicamente dall'arma bianca di origine medioevale picca che in alcuni casi costituiva parte di una rudimentale forca. Oggi il termine "appiccare" è comunemente sostituito, in questa accezione, dal verbo impiccare

Sinonimi

• attaccare, appendere, impiccare