Qual è la differenza tra Zefiro e Brezza?
Differenza tra zefiro e brezza
:– zefiro: a light west wind, a zephyr
– brezza: moto dell'aria a velocità ridotta, vento di bassa intensità
zefiro |
brezza |
Sostantivozefiro m sing (pl.: zefiri)
Sillabazione
PronunciaIPA: /ˈdzɛfiro/ Etimologia / Derivazionedal latino zephy̆rus e dal greco ζέϕυρος(= vento di occidente), forse collegabile al sanscrito ksipra (= rapido), da ksipáti (= lanciare), da cui anche ksipanu (= vento). Altri lo collegano al vedico ksapas (notte, nel senso di vento che spira dal luogo da cui discende la notte). Altri ancora lo collegano al greco zóphos (= tenebre e occidente, cioè il vento che soffia da occidente) Varianti
|
Sostantivobrezza ( approfondimento) f sing (pl.: brezze)
Sillabazione
PronunciaIPA: /'breddza/ o /'brettsa/ Etimologia / Derivazionesembra possibile un legame all'inglese breath cioè "respiro" inteso cioè come "soffio leggero", ipotizzando un lontano vincolo di parentela con il tedesco brausen ossia "sbuffare, sibilare"; con il greco βραζειν, (blazein), (mettere in rapido movimento, bollire). Molte altre ipotesi sono state fatte sull'origine del termine, ma le più accreditate sono queste Parole derivate
|