Qual è la differenza tra Zattera e Chiatta?

Sostantivo

zattera ( approfondimento) f sing (pl.: zattere)

1. (marina) barcaccia, chiatta di fondo piatto, inchiodata a fondo doppio e stagno, per pesi maggiori della zatta
2. (familiare) imbarcazione improvvisata formata da tronchi messi uno in fianco all'altro, legati tra loro

Sillabazione

zàt | te | ra

Pronuncia

IPA: /'tsattera/

Etimologia / Derivazione

da zatta voce di etimologia ignota, che alcuni collegano al genovese ciata; confronta lo spagnolo chata, il francese chatte. Altri, con minori probabilità, hanno collegato al latino stlata (= una specie di naviglio) oppure al tedesco Zotteln (andare a zonzo). Il termine si trova in document i veneti citati dal Burchiello

Sinonimi

• chiatta, barcone, pontone
• (edilizia) zatterone

Parole derivate

• zatteriere

Alterati

• (accrescitivo) zatterone

Sostantivo

chiatta

1. tipo di barca piatta che si usa per trasportare merci lungo i fiumi

Sillabazione

chiàt | ta

Etimologia / Derivazione

dall'aggettivo chiatto

Sinonimi

• barcone