Qual è la differenza tra Volontario e Libero?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra volontario e libero

:
volontario: che viene fatto con volontà da parte di chi agisce
libero: non imprigionato o in schiavitù

volontario

libero

Aggettivo

volontario m sing

  1. che viene fatto con volontà da parte di chi agisce
    • È stato accusato di omicidio volontario.
  2. che agisce di propria volontà, in particolare nell'aderire a un servizio
    • È un soldato volontario.
  3. a discrezione della volontà di chi agisce
    • Ecco la ricevuta della sua donazione volontaria.

Sostantivo

volontario ( approfondimento) m sing

  1. (diritto) persona che agisce di propria volontà, in particolare nell'aderire a un servizio
    • Ecco arrivare un volontario della protezione civile.

Sillabazione

vo | lon | tà | rio

Pronuncia

IPA: /volonˈtarjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino voluntarius, derivato dal sostantivo voluntas ossia "volontà"; significa quindi " che agisce con la propria volontà"

Sinonimi

  • intenzionale, voluto, scelto, calcolato, deliberato
  • (che viene fatto con volontà) premeditato
  • (a discrezione di chi agisce) libero, spontaneo

Contrari

  • involontario, imposto
  • (che viene fatto con volontà) accidentale, automatico, casuale, fortuito, meccanico
  • (che viene fatto con volontà: diritto) colposo, preterintenzionale
  • (a discrezione di chi agisce) costretto, forzato, obbligato

Parole derivate

  • volontariamente, volontarismo, volontaristico, volontariato, volontarietà

Aggettivo

libero ( approfondimento) m sing

  1. non imprigionato o in schiavitù
    • dopo due anni di galera sono tornato libero
  2. con possibilità di scelta arbitraria o personale
    • oggi scriveremo un testo libero
  3. non bloccato
  4. relativo al telefono, quando è possibile effettuare una chiamata o quando segnala, in genere con segnale acustico, che il ricevente non è impegnato in una conversazione
    • riesci a telefonare? sì, dà libero
    • gli sto telefonando adesso, dà libero
  5. privo, senza qualche cosa
    • hai un impegno? no, sono libero
    • finalmente sono libero dagli esami!
  6. (sport) nel gioco della pallavolo, il giocatore che può sostituire un difensore per un numero arbitrario di volte durante la partita

Voce verbale

libero

  1. prima persona singolare dell'indicativo presente di liberare

Sillabazione

lì | be | ro

Pronuncia

IPA: /'libero/

Etimologia / Derivazione

  • (aggettivo) derivato dal latino liber
  • (voce verbale) vedi liberare

Sinonimi

  • sciolto, svincolato, affrancato, emancipato
  • liberato, scarcerato, assolto, prosciolto
  • (di popolo) indipendente, autonomo, autogovernato, sovrano, autosufficiente
  • (per estensione)(nel comportamento) non soggetto a regole, audace, ardito, sfrenato, immorale, indecente, sconveniente, licenzioso
  • celibe, scapolo; nubile, signorina
  • (di persona) disponibile, disoccupato, disimpegnato
  • volontario, facoltativo
  • (di posto, tavolo) non occupato, non riservato
  • (di passaggio, di ingresso, eccetera) permesso, consentito, incontrollato, illimitato, lecito
  • (di incarico) scoperto, vacante, vuoto
  • (da errori, pregiudizi, eccetera) privo, sgombro, pulito, immune, esente
  • selvaggio, selvatico, brado
  • (chimica) allo stato puro

Contrari

  • legato, vincolato, servo, schiavo, sottomesso, assoggettato, oppresso, schiavizzato
  • incarcerato, imprigionato, rinchiuso, recluso
  • (di popolo) dipendente, soggetto, obbligato
  • (per estensione) (nel comportamento) morale, decente
  • sposato, coniugato
  • (di persona) occupato, impegnato, indaffarato
  • obbligatorio
  • ( di posto, tavolo) riservato, prenotato
  • domestico, addomesticato
  • (chimica) combinato

Parole derivate

  • liberamente, liberare, semilibero

Termini correlati

  • libertà