Qual è la differenza tra Vendere e Alienare?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra vendere e alienare

:
vendere: cedere, in cambio di moneta, la proprietà e/o l'uso di qualcosa
alienare: trasferire ad altri diritti o proprietà su beni per mezzo di donazioni, vendite o mutui

vendere

alienare

Verbo Transitivo

vendere (vai alla coniugazione)

  1. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) cedere, in cambio di moneta, la proprietà e/o l'uso di qualcosa
    • Ho venduto la mia auto.

Sillabazione

vén | de | re

Pronuncia

IPA: /'vendere/

Etimologia / Derivazione

dal latino vēndĕre, composto da venum dare ossia "dare in vendita"

Sinonimi

  • (bene, diritto, eccetera) alienare, concludere una vendita
  • mettere in vendita, rivendere, scambiare, liquidare, svendere, smerciare, distribuire, rifilare
  • barattare, commerciare, trafficare, contrattare, mercanteggiare, offrire
  • (spregiativo)(in cambio di denaro) mercificare, concedere, dare, accordare, cedere; spacciare; tradire

Contrari

  • (bene, diritto, eccetera) comprare, acquistare, acquisire
  • tenere, conservare

Parole derivate

  • rivendere, vendereccio, vendersi

Verbo Transitivo

alienare (vai alla coniugazione)

  1. (storia) (diritto) (economia) (commercio) trasferire ad altri diritti o proprietà su beni per mezzo di donazioni, vendite o mutui
  2. portare ad uno stato di alienazione

Sillabazione

a | lie | nà | re

Pronuncia

IPA: /aljeˈnare/

Etimologia / Derivazione

dal latino alienare, infinito presente attivo di alieno che deriva da alienus cioè "altrui"

Sinonimi

  • togliere, distogliere
  • (diritto) (economia) vendere , cedere, trasferire
  • (per estensione) mortificare, avvilire
  • (senso figurato) allontanare, estraniare, rendere ostile

Contrari

  • (diritto) acquistare, comprare
  • (senso figurato) avvicinare, conquistare

Parole derivate

  • abalienare, alienarsi, alienamento, alienabile, alienante, alienato, alienazione

Termini correlati

  • alieno