Qual è la differenza tra Velato e Mascherato?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra velato e mascherato

:
velato: definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
mascherato: con il volto o il corpo coperti da maschera o da altro oggetto di abbigliamento o trucco, in modo da trasformare l'apparenza di una persona

velato

mascherato

Aggettivo

velato m sing

  1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
  2. (araldica) attributo araldico che si applica alla nave con le vele di smalto diverso

Voce verbale

velato

  1. participio passato maschile di velare

Sillabazione

ve | là | to

Pronuncia

IPA: /veˈlato/

Etimologia / Derivazione

  • (poetico) dal latuno velatus, participio perfetto di velo, "coprire, velare", che deriva da velum cioè "velo, vela"

Sinonimi

  • coperto, rivestito, schermato, mascherato, protetto
  • (senso figurato) (di cielo, paesaggio) annebbiato, oscurato, offuscato, appannato, adombrato
  • (senso figurato) (di sentimento) nascosto, taciuto, sottinteso, celato, attenuato, dissimulato

Contrari

  • scoperto
  • (senso figurato) (di cielo, paesaggio) illuminato, rischiarato, rasserenato
  • (senso figurato) (di sentimento) svelato, rivelato, mostrato

Parole derivate

  • velatamente

Aggettivo

mascherato m sing

  1. con il volto o il corpo coperti da maschera o da altro oggetto di abbigliamento o trucco, in modo da trasformare l'apparenza di una persona
  2. (militare) sottoposto a lavori di mimetismo
  3. (araldica) attributo araldico che si applica a un animale con la testa coperta da un elmo; la testa, in questo caso, è detta nascosta
  4. (spregiativo) chi tenta di apparire diversamente da come è, per trarre in inganno
  5. (senso figurato) che finge o falsa la natura di qualcosa, in genere precedentemente positiva o buona e corretta prima della modifica "sinistra", per far cadere in errore
    • ci sono dei video mascherati per bambini ma invece appunto pericolosi

Voce verbale

mascherato

  1. participio passato maschile singolare di mascherare

Sillabazione

ma | sche | rà | to

Pronuncia

IPA: //maskeˈrato/

Etimologia / Derivazione

da mascherare

Sinonimi

  • travestito, in costume, truccato, camuffato, a viso coperto
  • (per estensione) protetto, schermato, isolato
  • coperto, mimetizzato
  • (senso figurato) nascosto, velato, dissimulato, contraffatto, celato, occultato

Contrari

  • smascherato, scoperto
  • (senso figurato) rivelato, svelato, evidente, palese