Qual è la differenza tra Trafficare e Speculare?

Verbo

trafficare (vai alla coniugazione)

1. darsi da fare
2. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprare e vendere merci, soprattutto illecite

Sillabazione

traf | fi | cà | re

Pronuncia

IPA: /traffiˈkare/

Etimologia / Derivazione

deriva dal catalano trafegar cioè "travasare"

Sinonimi

• affaccendarsi, ingegnarsi, faticare, industriarsi, adoperarsi, arrabattarsi
• commerciare, vendere, negoziare, mercanteggiare
• imbrogliare, intrallazzare, speculare, armeggiare, maneggiare

Contrari

• oziare, poltrire, bighellonare

Parole derivate

• trafficone

Aggettivo

speculare m e f sing (pl.: speculari)

1. di uno specchio che riflette simmetricamente un'immagine
2. (per estensione) che sembra capovolta come se fosse riflessa da uno specchio
3. (senso figurato) (raro) che, in quanto parte possibilmente correlata, talvolta pur con modalità differenti, amplia la descrizione e quindi la comprensione del primo termine di confronto anche grazie a particolari aggiunti

Verbo Intransitivo

speculare (vai alla coniugazione)

1. (filosofia) (matematica) indagare, ricercare il vero, una verità, pensando e meditando
2. (economia) (commercio) (finanza) comprare titoli, valute e merci con prezzi bassi per poi venderli con prezzi alti: modo di agire oggetto di biasimo in campo etico.
3. (per estensione) trarre un utile a danno di altri

Sillabazione

spe | cu | là | re

Pronuncia

IPA: /speku'lare/

Etimologia / Derivazione

dal latino speculari ossia "osservare, esaminare", derivazione di specĕre ossia "guardare"

Sinonimi

• meditare, riflettere, filosofare, elucubrare
• (su qualcosa) approfittare, profittare
• (senso figurato) simmetrico, corrispondente, contrario, opposto, contrapposto
• considerare, meditare, riflettere, indagare, investigare, studiare, esplorare, contemplare
• avvantaggiarsi, trafficare, guadagnare, profittare, mercanteggiare
• (per estensione) sfruttare
• (per estensione) elaborare

Contrari

• perderci, rimetterci

Parole derivate

• specularmente, speculazione, speculamento, speculativa, speculativo, speculatore, speculatorio, speculazione

Termini correlati

• mente, riflessione
• (per estensione) somiglianza

Varianti

• (raro) specolare