Qual è la differenza tra Teutonico e Tedesco?

Aggettivo

teutonicom sing

1. (storia) che riguarda i Teutoni
2. (letterario) tedesco

Sillabazione

teu | tò | ni | co

Pronuncia

IPA: /tewˈtɔniko/

Etimologia / Derivazione

deriva dal latino Teutonicus

Aggettivo

tedesco m

1. (geografia) relativo alla Germania e/o alla sua cultura
   • sulle autostrade tedesche non c'è limite di velocità e solo autobus e camion devono pagare il pedaggio
2. (linguistica) relativo alla lingua tedesca
   • blitz è una parola tedesca

Sostantivo

tedesco ( approfondimento) m inv

1. (linguistica) (diritto) lingua germanica parlata principalmente in Germania, Liechtenstein, nei cantoni tedeschi della Svizzera, Austria e in regioni limitrofe come l'Alto Adige; esistono minoranze consistenti di parlanti in Namibia e in varie zone dell'America
   • seguiamo un corso di tedesco
   • in Svizzera si parlano tedesco, francese, italiano e romancio

tedesco m

1. abitante o nativo della Germania
   • il mio vicino è un tedesco
2. (senso figurato) (familiare) puntuale, preciso, meticoloso, fissato con la scienza e la tecnologia
   • Piero è un tedesco: è sempre puntuale

Sillabazione

te | dé | sco

Pronuncia

IPA: /te'desko/

Etimologia / Derivazione

dal latino medievale theodiscus derivato dall'antico tedesco theod ossia "popolo"; significa dunque "lingua del popolo tedesco", ricalcato in modo analogo vulgaris ( cioè "lingua del volgo") che deriva da vulgus ossia "popolo". In seguito il termine si estese a indicare anche il popolo che parlava tale lingua e divenne anche aggettivo. Il termine theod da cui deriva theodiscus fu usato per la prima volta in tarda età carolingia, per indicare gli abitanti dell'Europa occidentale che non parlavano lingue romanze.

Sinonimi

• germanico, alemanno
• (spregiativo) teutonico, crucco, mangiacrauti
• (familiare) rigoroso, disciplinato, infaticabile, tecnomane

Contrari

• antitedesco

Parole derivate

• filotedesco, intedescare, intedeschire, pantedesco, svizzero-tedesco, tedescante, tedescheggiare, tedescheria, tedeschismo, tedeschizzare, tedescofilo, tedescofobo, tedescofono, tedescume, tedescamente, tedescheggiare

Termini correlati

• Germania

Iponimi

• berlinese

Iperonimi

• europeo

Alterati

• (diminutivo) tedeschino, tedescotto
• (accrescitivo) tedescone
• (peggiorativo) tedescaccio