Aggettivo
stretto m sing - di dimensioni limitate in larghezza
- un locale stretto
- un vestito stretto in vita e largo sulle spalle
- il vicolo è troppo stretto, quel camion non riuscirà a passarci
- premuto o afferrato con forza
- teneva stretto il bicchiere
- tenere i denti stretti (premuti con forza tra loro)
- (di più elementi, cose o persone) che stanno molto vicini gli uni agli altri
- sull'autobus stavamo molto stretti
- stavamo stretti gli uni agli altri per scaldarci
- (senso figurato) di una relazione o simili, che possiede un notevole grado di intimità
- (di un regolamento o simili) rigoso, che non concede scappatoie o deroghe
- qui vige la stretta regola di rispettare il proprio prossimo
- (linguistica) in fonetica, di vocale pronunciata mantenendo una breve distanza tra lingua e palato (si veda anche la relativa accezione in chiuso)
- devi pronunciare la "o" più stretta
raffigurazione di uno stretto Sostantivo
stretto ( approfondimento) m sing (pl.: stretti) - (geografia) braccio di mare
- (musica) la terza parte di una fuga musicale, caratterizzata da un ritmo serrato con entrate e risposte molto vicine tra loro
Voce verbale
stretto - participio passato maschile singolare di stringere
Sillabazione
- strét | to
Pronuncia
IPA: /'stretto/ Etimologia / Derivazione
dal verbo stringere; la funzione come aggettivo segue anche quella del latino strictus Sinonimi
- (di luogo) ristretto, rimpicciolito, limitato, angusto, insufficientemente largo, di larghezza ridotta
- (di abito) piccolo, ridotto, fasciato, striminzito, attillato, aderente
- (di nodo, cappio, eccetera) chiuso, serrato, bloccato
- (a un muro, ad altre persone, eccetera) premuto, compresso, schiacciato, pigiato, strizzato
- (a qualcuno) abbracciato, avvinghiato
- legato, unito, avvicinato, congiunto, accostato
- (senso figurato)(di sentimento) intimo, riservato, segreto, profondo
- ammassato, accalcato, stipato
- (di curva) a ridosso, rasente, addossato, a fianco
- (di dovere) rigido, rigoroso, severo, preciso
- (da necessità) costretto, obbligato
- (di arma) preso, afferrato, impugnato, brandito
- (di patto, vincolo) stabilito, concluso, stipulato
- (da impegni, scadenze, eccetera) incalzato, assillato, circondato, attanagliato
- (senso figurato) avaro, spilorcio, tirchio, parsimonioso, taccagno
- (di lingua, dialetto) puro, proprio, schietto
Contrari
- (di abito) largo, abbondante
- (di nodo, cappio, eccetera)aperto, sbloccato
- (a un muro, ad altre persone, eccetera)sciolto, allentato
- (a qualcuno) lasciato
- separato, slegato, allargato, allontanato
- (di patto, vincolo)annullato, abolito, abrogato
- (senso figurato) genersoso, prodigo
Parole derivate
- strettamente, strettoia, strettoio
Termini correlati
- stretta, strettezza, strettire, strettoio, strettura
Proverbi e modi di dire
|
Aggettivo
legato m sing - (di persona) imprigionato con una corda
- (araldica) attributo araldico che si applica a corni, mazze d'armi, chiavi papali, scudi, cordoni, fasci consolari, mazzi di fiori e altre figure con legami, lacci e nastri di smalto diverso; talora impiegato anche con riferimento alle corde delle arpe e di altri strumenti, ma in questo significato è preferibile cordato
- (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) (di) particolare acciaio dove sono presenti altri elementi al di fuori del ferro e del carbonio, col fine di migliorarne le caratteristiche chimiche e fisiche
Sostantivo
legato m sing (pl.: legati) - (diritto) atto di ultima volontà con cui il testatore cede uno o più beni determinati del suo patrimonio. Fa sorgere successione a titolo particolare
- (religione), (diritto) nunzio del Vaticano presso uno Stato
- (storia) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
Voce verbale
legato - participio passato maschile singolare di legare
Sillabazione
- le | gà | to
Pronuncia
IPA: /leˈgato/
Etimologia / Derivazione
- (aggettivo e participio) dal verbo legare
- (sostantivo; atto testamentario) dal latino legatum, "lascito ereditario", a sua volta dal verbo lego nel senso di "lasciare in eredità", derivato di lex, "legge"
- (sostantivo; nunzio o ambasciatore) dal latino legatus, che in generale designava un delegato ufficiale, con incarico o appunto di ambasciatore o di comandante militare; a sua volta dal verbo lego nel senso di "delegare, inviare in missione", derivato di lex, "legge"
Sinonimi
- allacciato, annodato, incatenato, avvolto, collegato, congiunto, connesso, avvinghiato, avvinto
- attaccato, fermo, fermato, fissato, bloccato, assicurato, ancorato
- (per estensione) impedito, trattenuto, ostacolato, obbligato, costretto, vincolato
- (senso figurato) unito, affezionato
- (in oreficeria) incastonato, incastrato
- (di libro) rilegato
- (senso figurato) goffo, imbarazzato, impacciato
- nunzio apostolico, nunzio pontificio
- (diritto) lascito
Contrari
- slegato, sciolto, slacciato
- staccato, sbloccato, disancorato
- permesso, concesso, consentito
- aperto, disinvolto, spigliato, disinibito
Parole derivate
|
