Qual è la differenza tra Spifferare e Riferire?

Verbo Transitivo

spifferare (vai alla coniugazione)

1. (familiare) diffondere notizie confidenziali

spifferare (vai alla coniugazione)

1. (di aria o vento), soffiare da uno spiraglio

Sillabazione

spif | fe | rà | re

Pronuncia

IPA: /spiffeˈrare/

Etimologia / Derivazione

deriva da s- e da piffero

Sinonimi

• spiattellare, riferire, rivelare, confessare, riportare, dichiarare
• (senso figurato) strombazzare, snocciolare
• (di vento, aria) soffiare, spirare

Contrari

• tacere, stare zitto

Termini correlati

• notizia, informazione

Verbo Transitivo

riferire (vai alla coniugazione)

1. (per estensione) spiegare, con aneddoti o meno, qualcosa che sia completo nella sua stessa struttura
   • il manifesto riferiva esaurientemente tutto il necessario
2. (spregiativo) fare maldicenza
3. (gergale) (scherzoso) fare la spia

Sillabazione

ri | fe | rì re

Pronuncia

IPA: /rife'rire/

Etimologia / Derivazione

dal latino referre, comp. da re- e ferre ossia "portare"

Sinonimi

• dire, ridire, raccontare, esporre, narrare, comunicare
• attribuire, connettere, imputare, ascrivere, addebitare
• (di relazione o rapporto) relazionare, riportare, informare

Contrari

• tacere, omettere
• escludere, prescindere

Termini correlati

• (raro) categorizzare
• (per estensione) collegare
• (senso figurato) compendiare
• (obsoleto) armonizzare

Parole derivate

• riferibile, riferimento, riferirsi