Qual è la differenza tra Spegnere e Disattivare?

Verbo Transitivo

spegnere (vai alla coniugazione)

1. far cessare il fuoco
2. chiudere l'interruttore

Sillabazione

spè | gne | re

Pronuncia

IPA: /'spɛɲɲere/

Etimologia / Derivazione

dal latino expĭngĕre cioè "scolorire" ( formato da ex- ovvero "via da" e da pingĕre ossia "colorare, dipingere")

Sinonimi

• (di luce) chiudere
• estinguere, smorzare
• (un apparecchio elettrico) interrompere, fermare, bloccare, arrestare, disattivare, chiudere
• (senso figurato) (sentimenti, passioni) far cessare, calmare, attenuare, affievolire, placare, sedare, frenare, soffocare, smorzare

Contrari

• (di luce) aprire
• accendere, riaccendere, dar fuoco

(un apparecchio elettrico) far partire, avviare

• (senso figurato) (sentimenti, passioni) attizzare, infiammare, ravvivare, inasprire, incitare, istigare

Parole derivate

• spegnersi, spegnimento

Verbo Transitivo

disattivare (vai alla coniugazione)

1. arrestare il funzionamento di un apparecchio, strumento, ordigno etc., rendendolo inattivo e pertanto incapace di svolgere la sua funzione
   • disattivare un computer, un timer
   • disattivare una bomba ad orologeria
   • la spia del cruscotto si accendeva in continuazione senza motivo, l'ho dovuta disattivare

Sillabazione

di | sat | ti | và | re

Pronuncia

IPA: /dizattiˈvare/

Etimologia / Derivazione

composto del prefisso dis-, con funzione avversativa, e dell'aggettivo attivo

Sinonimi

• (interrompere il funzionamento di un apparecchio, rendendolo inattivo) arrestare, inattivare, spegnere, (di ordigni esplosivi) disinnescare

Contrari

• (interrompere il funzionamento di un apparecchio, rendendolo inattivo) attivare, accendere, (di ordigni esplosivi) innescare

Parole derivate

• (riflessivo pronominale) disattivarsi
• disattivato, disattivazione