Qual è la differenza tra Sozzo e Turpe?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra sozzo e turpe

:
sozzo: sporco in maniera disdicevole
turpe: persona dallo spirito "sporco", che ha del cattivo dentro di sé e tende a esserlo anche in rapporto con gli altri, infamando, seminando discordie o parlando male di terzi

sozzo

turpe

Aggettivo

sozzo m sing

  1. sporco in maniera disdicevole
  2. (senso figurato) che è riprovevole per licenziosità

Sillabazione

sóz | zo

Pronuncia

IPA: /ˈsottso/

Etimologia / Derivazione

dal latino sŭcĭdus

Sinonimi

  • sporco, sudicio, insudiciato, insozzato, imbrattato, inzaccherato, impiastricciato, unto, bisunto, lercio, lurido, immondo, lordo
  • ripugnante, repellente
  • (senso figurato) disonesto, immorale, corrotto, indecente, vergognoso, volgare, sconcio, osceno, sboccato, scurrile, triviale, licenzioso, impuro, impudico, turpe
  • laido, porcinoso
  • (senso figurato) turpe, sordido, spregevole,

Contrari

  • pulito, terso
  • (senso figurato) onesto, morale

Parole derivate

  • sozzezza, sozzone, insozzare

Varianti

  • (romanesco) zozzo

Aggettivo

turpe m sing (pl.: turpi)

  1. persona dallo spirito "sporco", che ha del cattivo dentro di sé e tende a esserlo anche in rapporto con gli altri, infamando, seminando discordie o parlando male di terzi
  2. (per estensione) senza decoro

Sillabazione

tùr | pe

Pronuncia

IPA: /'turpe/

Etimologia / Derivazione

dal latino turpis

Sinonimi

  • (in senso morale) disonesto, vergognoso, osceno, infame, ignobile, immondo, scellerato, empio, nefando, abietto, spregevole, indegno, schifoso, sozzo, sconcio, immorale
  • (letterario) laido
  • (letterario) (in senso fisico) brutto, orribile, orrendo, mostruoso, obbrobrioso, orripilante, raccapricciante, spaventoso, deforme
  • vile, volgare, indecente, triviale, scurrile, spinto, sporco, indegno, immorale, indecoroso, disgustoso, sconcio, ripugnante, rivoltante, repellente, meschino, losco

Contrari

  • morale, decente, dignitoso, nobile, onesto, degno, onorevole, pulito
  • (letterario) bello, grazioso, attraente

Parole derivate

  • deturpare, turpemente, turpiloquio, turpitudine

Termini correlati

  • (per estensione) abominio