Qual è la differenza tra Sorvegliare e Dirigere?

Verbo Transitivo

sorvegliare (vai alla coniugazione)

1. controllare qualcuno o qualcosa
2. (estensione) seguire qualcosa con attenzione

Sillabazione

sor | ve | gli | à | re

Pronuncia

IPA: /sorveʎˈʎare/

Etimologia / Derivazione

da sor- e vegliare

Sinonimi

• badare, controllare, curare, custodire, piantonare, vigilare, seguire, tenere d'occhio

Contrari

• abbandonare, disinteressarsi, trascurare

Parole derivate

• sorvegliante, sorveglianza, sorvegliato

Termini correlati

• badatore, osservatore, scortare, vigilante

Verbo Transitivo

dirigere (vai alla coniugazione)

1. (politica) (diritto) (economia) tenere in regola lo svolgimento di un'attività
   • Marco dirige una società
2. (senso figurato) tendere verso un preciso scopo
   • volle dirigere tutte le sue energie al conseguimento della vittoria

Sillabazione

di | ri | ge | re

Pronuncia

IPA: /di'riʤere/

Etimologia / Derivazione

dal latino dirigere formato da dis- e da regĕre cioè "reggere, guidare"

Sinonimi

• (la vista)volgere, rivolgere, indirizzare, convogliare
• (comunicare) indirizzare, mandare, inviare, spedire
• (un ufficio, il traffico ecc.) (politica) (diritto) (economia) comandare, guidare, reggere, presiedere, sovrintendere, coordinare

Contrari

• (comunicare) ricevere
• dipendere, sottostare

Parole derivate

• dirigersi, direzione