Qual è la differenza tra Signore e Mister?

Condividi su FacebookCondividi su WhatsAppCopia URL

Differenza tra signore e mister

:
signore: titolo di rispetto con cui ci si rivolge a un uomo con cui non si ha confidenza
mister: , , termine per riferirsi all'allenatore di una squadra sportiva; utilizzato principalmente nel gergo calcistico

signore

mister

Sostantivo

signore ( approfondimento) m

  1. (linguistica) titolo di rispetto con cui ci si rivolge a un uomo con cui non si ha confidenza
    • mi scusi, signore, può dirmi che ore sono?
  2. individuo adulto di sesso maschile
  3. uomo eleganze di gusti raffinati, di modi cortesi
    • persona ricca, facoltosa
  4. padrone, proprietario, latifondista
    • padrone di casa, in relazione con il personale di servizio
      • il signore oggi non è presente.
  5. nobile che esercitava il potere durante l'epoca feudale
  6. (religione) (per antonomasia) Gesù Cristo, Dio
  7. (storia) nel medioevo, titolo nobiliare conferito a chi deteneva la facoltà di svolgere funzioni e di amministrare territori e beni, in virtù di una concessione ricevuta da un'istanza superiore

Sostantivo, forma flessa

signore f pl

  1. plurale di signora

Sillabazione

si | gnó | re

Pronuncia

IPA: /si.ˈɲo.re/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino volgare seniōre(m)

Sinonimi

  • uomo; marito, coniuge
  • uomo ricco
  • gentiluomo
  • re, sovrano, imperatore, principe
  • (letterario) sire
  • aristocratico, nobiluomo
  • padrone, proprietario

Contrari

  • scapolo
  • povero, indigente, nullatenente, spiantato
  • suddito
  • servo, domestico

Parole derivate

  • signoreggiare, signorile, signorsì. sissignore

Varianti

  • signor

Alterati

  • (diminutivo) signorino
  • (accrescitivo) signorotto

Sostantivo

mister m inv

  1. (forestierismo), (sport), (calcio) termine per riferirsi all'allenatore di una squadra sportiva; utilizzato principalmente nel gergo calcistico
    • il mister mi ha fatto entrare in campo solo alla fine del secondo tempo

Sillabazione

mi | ster

Pronuncia

  • IPA: /'mister/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese mister, come titolo onorifico di rispetto

Sinonimi

  • (sport) allenatore, direttore tecnico, coach, commissario tecnico, trainer
  • signore
  • (di concorso, gara) vincitore, re, campione