Qual è la differenza tra Sfoderare e Brandire?

Verbo Transitivo

sfoderare (vai alla coniugazione)

1. estrarre un'arma dal fodero o dalla guaina:
   • sfoderare la spada;
2. esibire, mettere in mostra:
   • ha sfoderato tutto il suo sapere;
3. togliere la fodera (interna o esterna):
   • sfoderare un vestito;

Sillabazione

sfo | de | rà | re

Pronuncia

IPA: /sfode'rare/

Etimologia / Derivazione

derivazione di fodero

Verbo Transitivo

brandire (vai alla coniugazione)

1. far roteare o far vibrare minacciosamente, pericolosamente o esizialmente in aria dopo aver stretto in pugno con vigore, detto di arma o di un suo estemporaneo surrogato
   • un Cavaliere, vestito d'una corazza cremisi, veniva galoppando verso di lei, brandendo una gran mazza. (Lewis Carroll, Attraverso lo specchio)

Verbo Intransitivo

brandire (vai alla coniugazione)

1. (letterario) vibrare
   • Beniamino Lenzi poneva il piede colpito su questa leva e spingeva; la pertica in alto molleggiava e brandiva, e il rocchetto, sostenuto orizzontalmente da due toppi, girava per via della corda. (Luigi Pirandello, La vita nuda)

Sillabazione

bran | dì | re

Pronuncia

IPA: //branˈdire/

Etimologia / Derivazione

denominale di brando, "spada", oppure dal francese antico brandir

Sinonimi

• (una spada, un bastone) impugnare, afferrare, alzare, agitare, scuotere, vibrare, sfoderare, sguainare

Contrari

• abbassare, rinfoderare, ringuainare

Parole derivate

• brandendo